譯者相關報導 - 太報 TaiSounds

譯者

賴清德「king maker」預言成真！　《臺灣漫遊錄》獲美國家圖書獎

2024-12-19 19:04

作家楊双子、譯者金翎以《臺灣漫遊錄》一書獲美國國家圖書獎，總統賴清德今(12/19)於總統府親自接見2人，感謝他們為台灣文化的貢獻。金翎提到，自己去年8月就在紐約和賴清德見過面，當時賴清德說，作為譯者，她可以成為「king maker」，更網羅傑出的旅美青年人才回台，「所以報告總統，我成了『king maker』，也回來了，謝謝。」
中常會再提棒球　賴清德：國人都是Team Taiwan最佳第10人

2024-11-27 16:14

民進黨今(11/27)中常會，會後黨發言人吳崢轉述，黨主席賴清德表示，這禮拜台灣英雄以4:0完封日本武士，拿下第三屆世界12強棒球賽冠軍，他特別感謝全體國人，不管是在東京巨蛋齊聲應援，還是守在螢幕前振臂歡呼，每一位都是Team Taiwan的最佳第10人。
臺灣作家第一人！楊双子《臺灣漫遊錄》奪美國國家圖書獎：為了回答臺灣人是什麼人

2024-11-21 11:50

美國文學界最高榮譽、美國國家圖書獎（National Book Awards）於美東時間週三（11/20）晚間（臺灣時間週四上午）揭曉2024年得主，由臺灣作家楊双子撰寫、譯者金翎譯為英文的《臺灣漫遊錄》奪得翻譯文學獎，是該獎項2018年設立以來，華文作品首度奪得該獎。
史上第一本！楊双子「臺灣漫遊錄」　入圍美國國家圖書大獎

2024-09-11 17:39

台灣作家楊双子小說「臺灣漫遊錄」繼日文版獲得第10屆日本翻譯大賞後，由台灣譯者金翎翻譯的英文版今天再傳好消息，入圍美國國家圖書獎（National Book Awards）翻譯文學獎。
陳柏霖《鬼才之道》入選多倫多影展　聯名麻辣火鍋店嚇客

2024-07-28 14:29

陳柏霖、張榕容、王淨、百白、瘦瘦、姚以緹主演的《鬼才之道》日前入選第49屆多倫多國際影展（ Toronto International Film Festival ）午夜瘋狂單元片單（Midnight Madness），也是近3年唯一入選此單元的台灣電影，將於影展期間在北美首映，而電影公司也在上映前與詹記麻辣火鍋聯名，在西門店重現經典場景「旺來大飯店」，「旺來五人幫」最強助理百白與瘦瘦也現身店內逗趣合影。
科技股財報欠佳！那斯達克開低領跌美股

2024-07-24 22:55

受到電動車大廠特斯拉（Tesla）和Google母公司Alphabet財報欠佳影響，以科技股為主的那斯達克指數今天開低，領跌華爾街股市。
卡夫卡逝世百年　親筆信絕望曝「無法再寫作了」將拍賣

2024-06-28 15:28

以《變形記》、《審判》、《城堡》等作品聞名的德語作家卡夫卡（Franz Kafka），於1924年6月逝世，享年40歲。本月是他逝世百年紀念，一封他在1920年寫給出版商的書信將進行拍賣；卡夫卡在這封信裡提到了自己的困境，並表達「無法再寫作了」的絕望。
人物／黃重諺「苦練」30年　從蔡英文幕僚蛻變成賴清德國安大將

2024-05-14 14:17

總統蔡英文核心幕僚，府副秘書長黃重諺將出任國安諮委，特別的是，他除了將在國安會任職，未來蔡英文卸任辦公室也會幫忙。同時被前任、卸任總統如此重用，在政壇極為罕見。黃重諺從現任高雄市長陳其邁的國會助理幹起，政壇耕耘近30年，不僅歷任府院黨及國會要職，近年對國安外交也著力甚深，在英核心幕僚紛紛退居二線時，黃重諺意外在蔡英文後期脫穎而出，成為民進黨政壇的閃亮明星。
「房思琪」掀起台灣MeToo運動英文版美國5月出版，已開放預購

2024-04-10 13:51

台灣文學作品在國際發光，已故作家林奕含生前作品「房思琪的初戀樂園」曾在台掀起一波MeToo話題，該書英文版將於今年5月由美國HarperVia出版社出版發行。
重現《拾穗》月刊見證「右手煉油左手鍊字」年代中油出版《譯氣風發的高雄煉油廠》新書

2023-12-16 17:21

台灣第一本純翻譯文學雜誌《拾穗》月刊，誕生自一群理工男「右手煉油左手鍊字」。台灣中油、東吳大學今（16）在誠品書店松菸店舉辦《譯氣風發的高雄煉油廠：30位譯者X 60篇譯作，重溫《拾穗》月刊開啟的文藝之窗》新書發表會，帶領大家重溫《拾穗》月刊，如何從高雄煉油廠誕生及月刊譯者群的生命故事。

賴清德「king maker」預言成真！ 《臺灣漫遊錄》獲美國家圖書獎

中常會再提棒球 賴清德：國人都是Team Taiwan最佳第10人

臺灣作家第一人！楊双子《臺灣漫遊錄》奪美國國家圖書獎：為了回答臺灣人是什麼人

史上第一本！楊双子「臺灣漫遊錄」 入圍美國國家圖書大獎

陳柏霖《鬼才之道》入選多倫多影展 聯名麻辣火鍋店嚇客

科技股財報欠佳！那斯達克開低領跌美股

卡夫卡逝世百年 親筆信絕望曝「無法再寫作了」將拍賣

人物／黃重諺「苦練」30年 從蔡英文幕僚蛻變成賴清德國安大將

「房思琪」掀起台灣MeToo運動 英文版美國5月出版，已開放預購

重現《拾穗》月刊 見證「右手煉油左手鍊字」年代 中油出版《譯氣風發的高雄煉油廠》新書

賴清德「king maker」預言成真！　《臺灣漫遊錄》獲美國家圖書獎

中常會再提棒球　賴清德：國人都是Team Taiwan最佳第10人

史上第一本！楊双子「臺灣漫遊錄」　入圍美國國家圖書大獎

陳柏霖《鬼才之道》入選多倫多影展　聯名麻辣火鍋店嚇客

卡夫卡逝世百年　親筆信絕望曝「無法再寫作了」將拍賣

人物／黃重諺「苦練」30年　從蔡英文幕僚蛻變成賴清德國安大將

「房思琪」掀起台灣MeToo運動英文版美國5月出版，已開放預購

重現《拾穗》月刊見證「右手煉油左手鍊字」年代中油出版《譯氣風發的高雄煉油廠》新書