菲律賓106歲傳統刺青藝術家　登上《Vogue》封面

來自山區部落的菲律賓傳統刺青藝術家萬羅（Whang Od），登上時尚雜誌菲律賓版《Vogue》4月號雜誌封面，成為該雜誌最年長的封面人物。她高齡106歲。

《Vogue》以「貼近肌膚的傳承技藝」（NEXT OF SKIN）為標題，報導萬羅的故事。


萬羅在菲律賓是知名的國寶級藝術家，她住在距離首都馬尼拉15小時車程的卡林加省布斯卡蘭村（Buscalan），是布布（Butbut）族人。萬羅在青少年時期接受父親指導，學習部族的傳統刺青技藝，使用綁在竹棍上、棕櫚樹製成的針，以煤炭調水作為顏料，為族人刺青。

族裡的每個人都有刺青，女性作為身體的裝飾，男性則必須證明自己的勇敢，才能贏得刺青的榮譽。然而這項技藝隨著族裡的刺青師逐漸凋零而面臨失傳危機，萬羅是族裡最後一位尚在世的刺青師。

根據部族的規矩，刺青技藝只能傳給血親，近年萬羅把一身絕活教給兩位姪孫女、維甘（Elyang Wigan）和派利卡（Grace Palicas）。在馬尼拉開店的派利卡說：「我還想跟她多學一些，不過她年紀很大了。」語氣中不無擔憂。

萬羅也說：「和我同輩的刺青師朋友都不在人世了，我是唯一一個還活著的。我擔心這項傳統會消失，所以正在訓練下一代的刺青師。」

她表示，只要眼睛還看得清楚，就會繼續做下去；一旦視力變差，就會停止幫人刺青。

菲律賓版《Vogue》總編輯瓦迪斯（Bea Valdes）說，編輯部一致同意讓萬羅登上封面，「我們相信美的定義必須與時俱進，擁抱更多元的臉孔與身體。我們想要討論的是人性之美。」

此前《Vogue》最年長的封面人物是英國演員茱蒂丹契（Judi Dench），她以85歲之齡登上2020年6月號的英國版封面。