手臂疲勞還開轟　天使主帥：大谷不會累！

洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今（8/24）「雙刀出擊」，沒想到因手臂疲勞復發，僅投了1.1局即提前退場，不過「打者翔平」敲出本季第44轟，獨居大聯盟全壘打王。天使主帥奈文（Phil Nevin）認為，大谷翔平不會累！

此役在迎戰辛辛那提紅人的雙重賽首戰登板，大谷翔平首局投出3上3下、送出2次三振，但在2局上解決掉老將沃托（Joey Votto）後，面對紅人「字母哥」英卡納西恩-史特朗德（Christian Encarnacion-Strand），他投到2好2壞時，飆出94.2英里速球後感到手臂不適，最後與教練團討論後提前退場。

天使主帥奈文解釋，目前仍在評估狀況，可能需要一些時間，「他說沒有任何疼痛，只是手臂有點不舒服，就像2週前的感覺一樣。」不過，「打者翔平」不受手臂疲勞影響，首打席立刻掃出本季44轟，超車亞特蘭大勇士重砲歐森（Matt Olson），再度獨居大聯盟全壘打王，但在第3局被換代打。

「主要是讓他立刻接受檢查，上次是因為手指，但這次狀況不同，關乎到他的手臂。」奈文指出，從大谷翔平的全壘打來看，加上前幾天還跑出2支內野安打，「如果你問我，他是否感覺累了，我會說不是，他對我非常誠實。」除了有望挑戰個人單季全壘打紀錄，大谷翔平甚至有機會超越格勞斯（Troy Glaus）締造的單季47轟隊史紀錄。