大谷翔平。美聯社
洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今(8/24)「雙刀出擊」,沒想到在僅投了1.1局的情況下,因手臂疲勞復發,而提前退場。不過,「打者翔平」在1局下敲出本季第44轟,超車亞特蘭大勇士重砲歐森(Matt Olson),再度獨居大聯盟全壘打王。
在倫吉佛(Luis Rengifo)選到保送後,面對辛辛那提紅人先發投手阿伯特(Andrew Abbott),此役擔任第2棒的大谷翔平,相中第1顆92.9英里的直球,一棒掃出右外野2分砲,幫助天使隊先馳得點,且從數據上來看,該球的擊球初速115.7英里,飛行距離則為442英尺。
本季第44轟出爐的大谷翔平,再度超車亞特蘭大勇士重砲歐森,獨居大聯盟全壘打王寶座,不僅有望挑戰個人單季最多46轟紀錄,更有機會超越天使名將格勞斯(Troy Glaus)創下的單季47轟隊史紀錄。
然而,「投手大谷」卻出現手臂疲勞復發,整場平均球速慢了近4英里,最後僅投了1.1局,在首席防護員Mike Frostad陪同下緊急退場,由左投安德森(Tyler Anderson)接替。一度取得3分領先,卻在5局上遭到紅人大物克魯茲(Elly De La Cruz)扛出逆轉3分砲,天使最終以4比9吞敗。