大谷僅投1.1局緊急退場　天使主帥解釋原因

洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今（8/24）「雙刀出擊」，沒想到因手臂疲勞復發，僅投了1.1局即提前退場。天使主帥奈文（Phil Nevin）解釋，單純僅是手臂疲勞，「他沒有說會痛，只是感覺不太對勁。」

此役在迎戰辛辛那提紅人的雙重賽首戰登板，大谷翔平平均球速慢了近4英里，包含滑切球（Sweepers）、指叉球、曲球及切球的速度皆有下降，即便首局仍投出3上3下、還送出2次三振。2局上續投的他，先保送史提爾（Spencer Steer），再解決掉老將沃托（Joey Votto）。

面對紅人「字母哥」英卡納西恩-史特朗德（Christian Encarnacion-Strand），大谷翔平投到2好2壞時，飆出94.2英里速球後感到手臂不適，並示意教練團，而奈文、首席防護員Mike Frostad立刻走上投手丘關心。最後大谷翔平與Frostad一同退場，由左投安德森（Tyler Anderson）接替。

天使主帥奈文解釋，目前仍在評估狀況，可能需要一些時間，「他說沒有任何疼痛，只是手臂有點不舒服，就像2週前的感覺一樣。」針對大谷翔平的均速明顯下降，奈文提到當然擔心是否受傷，「注意到他的投球軌跡，還有相關數據，跟之前不太一樣，所以我趕緊上前關心。」