相隔50天！鱒谷打擊再連線　天使外卡機率0.3%剩奇蹟

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）洛杉磯天使隊「神鱒」楚勞特（Mike Trout），相隔50天後重返球場，今天將在比賽中擔任先發中外野手，打序第2棒，旅美日籍投打「二刀流」大谷翔平（Shohei Ohtani）棒次延後至第3棒。

楚勞特在7月3日比賽中揮棒意外受傷，左手腕鉤骨骨折，手術後休養今日從傷兵名單中移除，正式登錄先發，楚勞特賽前表示，手腕依舊疼痛，但為了季後賽最後生機，決定帶傷上場力拼，楚勞特說：「酸痛還可以忍受，想要之後的比賽都上場」。

在楚勞特缺席情況下，天使隊戰績雪崩式下滑，19場比賽輸12場，目前戰績61勝65敗，距離爭取季後賽外卡資格落後10場，根據《FranGraphs》最新統計的預測，天使僅剩的外卡機會為0.3%寫下新低。

The @Angels today reinstated Mike Trout from the injured list.

Welcome back, @MikeTrout! pic.twitter.com/vgjR1pmYiz

— MLB (@MLB) August 22, 2023