Pick up你會怎麼翻譯?「皮卡」或是「貨卡」?我是這樣的,兩個雖然都是同一個車型,但看用途如果是初階粗放便宜版、用來載貨者就稱之為「貨卡」,如果它的配備、配置都精良,且能帶著你上山下海從事休閒生活者便以「皮卡」喚之。在台灣,獷野中帶精緻的皮卡較為盛行,不過礙於國內交通環境並不適合這類粗枝大葉車款奔馳,因此還是屬於少數人的喜好。
但將之放在美國、澳洲、東南亞那就不同了,這些地區很流行Pick up皮卡/貨卡的,由於有美國市場大力撐腰,以福特F-150為主的F系列皮卡神車可是世界第二暢銷車種,僅次於Toyota Corolla車系。既然說到了全球暢銷的美式福特F系列皮卡,那就不得不提及快速崛起的Tesla電動車品牌,它旗下正好有一款話題滿滿、渾身上下散發超現實主義的電動皮卡準備上市,那就是全車採不鏽鋼車身設計、2019年11月即已亮相發表的前衛皮卡Cybertruck。不過,理當在今年正式販售的它,最近官網的訂購網頁顯示得要等到2022年才接近量產。
即便如此,它仍讓美國人趨之若鶩。你看,這不一個活生生的例子來了。現在沒車是吧?自己改一輛來過過乾癮可以吧?正因為特斯拉Cybertruck採用了類似《回到未來》電影裡的DeLorean時光車不鏽鋼車身設計引發轟動,因此CJ Cromwell突發奇想便買了一輛老Acura MDX自行複製成Cybertruck模樣,不鏽鋼車身又貴又難弄,沒關係那換成木板材質不就好了。
是啦!這輛在Reddit娛樂社交網站火紅、被稱為Plybertruck膠合板皮卡一定沒有Cybertruck來得細緻,從收工邊角看起來是有點粗糙,但這是有原因的。人家Plybertruck山寨車其實是為了參加Gambler 500 拉力活動而打造,這個500英哩(805公里)的巡弋集會活動,參加者你要怎麼改你的車不管、但就是要開著購車成本不得超過500美元(折合台幣約1萬4000元)的車來。而在Plybertruck木板車身裡面藏的是一輛第一代(2001-2008年) Acura MDX,厚、厚2001年起始生產的老骨頭自然不會是電動的,而我們也不會有一丁點懷疑買它會超過500美元。也因此它被改造的有點粗糙這並不讓人感到意外。
以500美元為上限購入車款之後,參加者要投入多少錢去改裝他們的車,好在集會中大出風頭那是沒有限制的,也允許木材、燈桿這類的東西改裝在車上,還好這活動不是出現在台灣,不然肯定會被極右衛道魔人檢舉,而警方也不會管你三七二十一只要有人檢舉那就開罰最省事最簡單,繼而抹煞了新鮮與創意的活力。Anyway,網友看到這一輛Cybertruck山寨版Plybertruck在會心一笑之餘,也開玩笑的留言說如今這木材的價格與製造成本加起來恐怕比他當初買車還貴喔!