文末加句點好可怕　日本年輕人為何怕「句點騷擾」？

在LINE等社群網站上，某天收到長者或中老年人傳來一句於文末加上「句點」的對話，收到的年輕人是如何想的呢？根據《產經新聞》報導，日本年輕人對此抱有恐懼心，並稱此為「句點騷擾」。據傳年輕人覺得句子末尾的句點令人生畏，並傾向解讀為「也許對方在生氣吧」。專家指出，這是長時間接觸電子郵件的中老年人與使用社群網路的年輕人之間，對於社群網站所存在的認知差異。

年輕人：感覺很難繼續聊下去

根據報導，所謂的「句點騷擾」，也就是對於「了解。」、「好的。」、「請聯絡。」等，中老年人在傳送的訊息文末所加上的句點，年輕人會感到有距離感與冰冷因而抱持恐懼心的意思。

1名23歲的上班族女性表示，「這是為了方便閱讀才加上的句點，雖然我能理解這規則，但卻有著句子被分段對話被中斷的感覺。很難繼續聊下去。」另1名就讀千葉縣內某大學的21女大生說感到違和感，「很難理解那種緊張感，而且沒有任何反應，感覺很可怕。」

在文末加上「笑臉」表情圖案

熟悉年輕人社交網站使用的IT記者、成蹊大學客座教授高橋曉子分析，「由於中老年世代來自『多功能手機世代』，因此他們過去常使用電子郵件，所以文章都很長，為了方便閱讀所以往往會有更多句點。另一方面，年輕人已經習慣即時互動，像是進行聊天等互動。由於句子很短且按1段話裡打句點的時機點來發送，所以使用句點的機會很少。」

另外，高橋曉子指出「在年輕朋友間的對話中，句點也被用來表達『我正在生氣』。因此年輕人會對不太常看到的句點感到恐怖與威迫，覺得對方是不是在生氣？」

對於中老年人來說，藉由工作等，雖然也有與年輕人透過LINE來對話的機會，但不想被年輕人當作騷擾，究竟該如何做比較好呢？高橋曉子建議，「在與年輕人對話時，別加上句點，取而代之可在文末加上1個『！』或『笑臉』的表情圖案。」