【G20峰會】印度美化環境辦峰會　居民：不是辦板球比賽？

印度新德里本週末將舉辦二十大工業國集團（G20）峰會，為了給人留下好印象，當局進行了許多美化活動，放置許多雕塑和廣告牌、用葉猴立牌來嚇走其他猴子、強拆貧民窟、抓走流浪狗，許多地區被要求週末不上班、不上課，商家不能營業。英國廣播公司（BBC）走訪當地，詢問民眾怎麼看這些美化行動。

德里居民古普塔（Srishti Gupta）說，只有魯琴斯德里（Lutyens' Delhi，多為政府機構和政府土地）有好好整頓過，「主要就是德里中區、南區那邊有整理。至於我們住的西德里、東德里，沒有太多改變」。

另一居民席銳（Shrey）以流利的英語說，主辦G20對印度而言很重要，對德里居民來說尤其意義重大，德里比平常更乾淨，從來沒這麼乾淨過，不過，「美化是好事，但必須永久保持下去才是好」。席銳也指出，雖然是好事，但「付出代價的其實都是德里居民」。




付出最大代價的，永遠都是社會底層。房屋被強拆的黛薇（Khushboo Devi）憤怒泣訴：「突然就這樣把我們的房子都拆了，我們在這裡住了25、30年了，現在我們要去哪裡？沒有什麼設施或地方收容我們，我們現在只能流落街頭！」

柯瑪（Komal）說，在國際舞台上的曝光顯然很重要，「市內現在看起來更光鮮亮麗了」，不過，德里的市場都要暫停營業3天，「又是為了那些官員和相關人士的方便」。

道出最多人心聲的，或許是工人庫瑪爾（Sanjay Kumar）。他說：「大部分的勞工啊、商店老闆啊、蔬果攤販啊，很多人根本不知道G20是什麼，還以為G20峰會是一個板球大賽咧。」

至於德里變得多乾淨，庫瑪爾拖長了語調說，「這些乾淨都只是表面上的啦……我們去重新粉刷的建物其實都是在貧民區」。言下之意是，只不過是暫時用油漆遮掩一切。

庫瑪爾表示，他有些朋友自己開小店，賣包包和襪子，他們要承受不小的損失，因為有3天不能營業，「政府應該多為窮人著想，要辦G20我們是沒意見，但在舉辦峰會的同時，也應該要讓我們能夠維持自己的溫飽吧？」