南韓專家團勘驗日本福島核廢水排放措施　結果出爐

日本擬今夏開始將核廢水排入海洋，南韓一組專家上週赴日本福島，現場檢查日方的核廢水排放措施，今（5/31）公布勘查結果，確認日方確實有按照計畫安裝「先進廢水處理系統」（Advanced Liquid Processing System，ALPS）等設備，但為了更準確判斷效力，仍需進一步檢驗和分析。

韓聯社報導，南韓核安委員會主席劉國熙（유국희）率領21名專家，於本月21至26日赴日本檢查福島核廢水排放措施，今召開記者會說明。此行目的是透過現場勘查設備、與日本官員及東京電力公司開會獲取更多幅射物數據，來審查整個排放過程的安全性。

劉國熙表示，專家團隊花費2天時間檢查核電廠設施，特別著重於「先進廢水處理系統」（下稱ALPS）、以及儲存放射物的K4儲存罐狀況，「我們確認，這些主要設備都有依照計畫安裝」。


勘查團檢視了ALPS的運作過程，確認在異常情況下阻止核廢水排放的緊急阻隔閥門可以正常運作，也裝設了備用的控制器。東京電力公司對南韓專家們表示，ALPS每處理8000噸核廢水後，會更換一次吸附劑，避免淨化能力下降。

專家小組還獲得淨化設備進出口的核種（Nuclide）濃度數據，有助評估ALPS是否正常運行。對於核廢水裡最令人擔憂的氚，需要海水來稀釋，南韓專家確認泵浦有能力抽取足夠的海水，日本也表示每天都會檢驗稀釋情況。

劉國熙強調，雖然這次檢驗，證實主要設備都已安裝，但為了更精確地判斷，韓方仍計畫進一步確認東京電力公司的海洋監測計畫、以及日方對輻射平裩的準確性。

這次勘查，是日本首相岸田文雄本月稍早訪韓時，與南韓總統尹錫悅達成的共識。不過，南韓在野黨和環保主義者等人對於這場勘驗的效力仍抱持質疑，認為這只是形式上做做戲，無法驗證核廢水排放的安全性。

日本2011年3月大地震引發的海嘯，導致福島核電廠冷卻系統受損，釋出大量輻射。目前，核島核電廠存放了130萬噸已由 ALPS淨化過的核廢水，預定今夏開始排入大海，預計需要數十年才能排光全部的核廢水。國際原子能總署（IAEA）也正對日本的排放措施進行審查，6月下旬將公布結果。