《華郵》社論拒刊老闆跪拜川普諷刺圖　普立茲獎漫畫家辭職

《華盛頓郵報》的普立茲獎得主級漫畫家特納斯（Ann Telnaes）3日宣布辭職，原因是《華郵》拒絕刊出一幅諷刺漫畫，畫中描繪了《華郵》老闆暨亞馬遜創辦人貝佐斯等人跪拜美國候任總統川普的模樣。

綜合英國《衛報》、美國有線電視新聞網（CNN）等報導，特納斯3日在其部落格宣布辭職，並貼出了那幅導致她決定與《華郵》分道揚鑣的漫畫，畫中有貝佐斯（Jeff Bezos）、OpenAI執行長阿特曼（Sam Altman）、臉書創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）、《洛杉磯時報》老闆黃馨祥（Patrick Soon-Shiong）捧著錢袋向川普跪拜，而迪士尼代表形象米老鼠更是直接全身趴地。

特納斯表示，她在《華郵》擔任專屬社論漫畫家期間，常與編輯交流意見，收到了有建設性的回饋，也曾和編輯有意見分歧的時候，「但從未因為畫筆下針對的人物而被拒絕刊出，直到現在」。

特納斯指出，這幅漫畫確實是批評了科技大亨和媒體老闆，這些人一直竭盡全力討好川普，「編輯對漫畫要傳達的視覺隱喻持反對意見，其實不是什麼罕見的事，但通常是因為編輯覺得圖裡的隱喻不夠清楚、或沒有正確傳達漫畫家想表達的事。而這幅漫畫遇到的指教並不是這樣」。


特納斯表示，說得更明白一點，編輯會因為畫面呈現的問題而退回草圖、要求漫畫家修改，但從來不會因為漫畫裡的立場而退回，這等於改變遊戲規則，「對言論自由來說是很危險的事」。

《華郵》的社論編輯希普利（David Shipley）則為該報的決定辯護，認為特納斯之所以被退稿，是因為報社不久前才刊出過類似的內容，不想要短時間內重複，「不是所有的判斷都代表著惡意……我們剛剛發表過一篇和漫畫主題一樣的專欄內容，也計畫再刊出另一篇專欄──這次是一篇諷刺文章。這件事裡唯一偏心的理由就是拒絕重複內容」。

希普利說，他已和特納斯聯絡，希望她重新考慮辭職一事。特納斯的辭職是《華郵》成員打出的最新一個高調出走舉動。美國11月大選前一週，《華郵》老闆貝佐斯擋下了該報編委會一篇對民主黨候選人賀錦麗的支持文章，該報至少2名專欄作家、2名主筆室作家、三分之一編委會成員辭職抗議，幾個知名記者也走人，更引發25萬人次退訂。

此外，生技界富翁黃馨祥擁有的《洛杉磯時報》，10月宣布不會發表立場文章支持賀錦麗後，也導致大批讀者退訂，其編委會7人當中有6人辭職抗議。

川普當選後，祖克柏、貝佐斯等人陸續前往川普的佛州海湖莊園，和川普共進晚餐，不久後也分別宣布為川普就職典禮貢獻100萬美元。