家門榮光變成家族嘆息　尹錫悅老家居民為他感到尷尬

南韓國會14日通過總統尹錫悅彈劾案，韓媒赴尹錫悅老家所在的忠清南道論山市魯城面採訪。當地居民大部分認為戒嚴沒有正當理由，至於尹氏家族的人在受訪時，則小心翼翼迴避尹錫悅被彈劾的部分。

韓聯社今天（12/15）報導，南韓姓氏各自有氏族之分，尹錫悅出自尹氏家族里最大的坡平尹氏，而忠清南道論山市魯城面是坡平尹氏主要聚集地之一，坡平尹氏的古宅、祠堂等都在那裡。

尹錫悅已故父親、延世大學榮譽教授尹起重（윤기중）的老家就在論山市魯城面竹林一里（죽림1리）；尹錫悅是在首爾出生長大，不過他在競選總統期間、以及當選總統之後，都曾造訪魯城面，多次強調自己是「忠清之子」。

然而尹錫悅鬧出戒嚴風波導致被彈劾後，尹氏榮光幾乎變成了尹氏之恥。當地48歲居民金某說，即使聽了尹錫悅那些聲明，也不認為有合理的理由可以宣布戒嚴，「總統必須承擔責任」。

65歲居民朴某則表示，據他所知，尹錫悅的母親很聰明，家教非常嚴格和端正，也很注重孩子的教養，「讓人不禁好奇（尹錫悅）怎麼會變成這樣。真是非常可惜」。尹錫悅的母親崔成子（최성자）高齡90歲，目前仍在世。

韓聯社指出，尹錫悅當選時，魯城面居民也歡欣鼓舞，直說真是美好的一天；而今氣氛大不相同，可能是因為下大雪，感覺十分寂寥冷清。

記者在雪地裡找到了一名坡平尹氏成員，對方嘆了一口氣說，「都什麼時代了，總統竟然動用軍隊，實在是……現在國家只剩下政黨分裂、朝野鬥爭，讓人覺得很煩，我這幾天都不看新聞了」。

69歲的尹汝信（윤여신，音譯）則說，從尹錫悅宣布戒嚴到國會通過彈劾，他發言都很小心翼翼，「即使是同一氏族，根據大家的世代和居住地區不同，立場也會不一樣」，但他認為尹錫悅會走到今天這一步，責任在於在野黨，「在野黨阻撓預算，總統什麼都做不了，手腳都被綁住了。難道是總統在出賣國家嗎？」

一名在尹氏明齋古宅（명재고택）清理積雪的人則說，「總統應該不是為了自己的名利才這樣做的吧？就我個人而言，感覺真是五味雜陳，也很難過」。