翻牆回國會鎮守到彈劾通過才下班　韓議長禹元植信任度竄升第一

南韓總統尹錫悅3日晚間宣布戒嚴，軍警包圍國會阻擋議員進入，有議員被拍攝到翻牆回國會，其中一人就是國會議長禹元植。韓媒報導，禹元植回到國會後就沒有離開過，都在辦公室過夜；14日國會通過針對尹錫悅的彈劾案，禹元植一句「國民們，希望大家年終能夠更幸福地度過」讓許多人深為感動。

綜合南韓《中央日報》與《News1》等報導，南韓國會14日通過尹錫悅彈劾案，無黨籍的議長禹元植（우원식）用力敲下議事槌的那一刻，讓許多國民感動不已，網友也整理了禹元植這11天以來是怎麼度過的。

12月3日晚間，禹元植與前來南韓進行國是訪問的吉爾吉斯總統賈帕羅夫（Sadyr Japarov）共進晚餐後，在專門接待外賓的會館「愛齋」（국회 사랑재）休息時，得知尹錫悅忽然宣布戒嚴，於是趕往國會議事堂。

禹元植將近11時抵達議事堂，卻被警車擋在門口，於是他繞去其他地方翻牆進去，其隨扈拍下的翻牆照片也在社群平台上廣為流傳。

當時禹元植表示，只要國會議員聚在一起開會，那裡就是國會，他立即召開國會全體會議，4日凌晨1時許通過了要求解除戒嚴的決議。然後他表示，在事情落幕前，他絕不會離開，會一直在國會辦公室待命。

因此這10天來，他一直都待在國會院區內，晚上在辦公室睡覺。本月6日一度傳出尹錫悅可能發動第二次戒嚴時，禹元植表示「絕對不可能，議長我和國會議員將不惜一切代價阻止這件事發生」，並下令調派大巴士來停在議事堂前的草坪上，防止軍方派直升機來佔領國會。



7日南韓國會第一次表決針對尹錫悅的彈劾，執政黨議員發動杯葛，在他們起身離席時，禹元植就用麥克風狂念：「在彈劾總統這種全國重要議題上不投票就離席，是對身為國會議員職責的忽視，快點回來投票！」

為了避免南韓政局影響外交和經濟，禹元植不忘致信全球119國議會，請求他們支持南韓民主。12日他與美國駐韓大使高德柏格（Philip Goldberg）會面，高德柏格隨後在X平台上重申「美韓聯盟強大且持久」。

南韓蓋洛普10-12日針對全國1002人進行的民調結果顯示，禹元植現在是最受國民信賴的政治人物，且信任他的比例有過半。被問到「是否信任政壇裡的關鍵人物」，信任禹元植的比例達到56%，最大在野黨共同民主黨黨魁李在明的信任度41%、南韓總理韓悳洙僅21%。執政黨國民力量黨魁韓東勳的信任度只有15%，只比尹錫悅的支持度11%好一點點。

三權分立，國家未來的希望是人民

14日，南韓國會第二次針對彈劾尹錫悅，當天南韓有數十萬人上街呼籲通過彈劾，國會外也擠滿民眾。彈劾案最終以204票贊成、85票反對而通過，禹元植用力敲下議事槌，並在宣讀結果的最後表示：「最後，各位國民，希望大家的年終會過得更幸福。請大家恢復舉行那些被取消的年終聚會吧，巷弄經濟的小本生意業者現在面臨非常艱困的處境，大韓民國未來的希望掌握在人民手上，希望的力量是很強大的。各位國民，謝謝你們。」

찬성 204표 반대 85표 기권 3표 무효 8표

우원식 국회의장 한말씀할때 다만세 나오는거 눈물버튼ㅠ

"마지막으로 국민여러분 국민여러분의 연말이 조금더 행복하기를 바랍니다.
취소했던 송년회 재개하시기를 당부드립니다.
자영업 소상공인 골목경제가 너무 어렵습니다.
대한민국의 미래는 우리의… pic.twitter.com/Gv3D2ictVk

— 반더 (@vxndeo) December 14, 2024

稍晚，禹元植在臉書上表示，確認彈劾案已經送抵憲法法院後，「我現在終於可以下班了。離開辦公室前，我再次看向窗外，自12月3日之後，我每天都能聽窗外穿來的國民呼喊聲，每天都能看見國民揮舞應援棒的光亮，深刻體認到『國家處於黑暗時，國民會帶著最明亮的東西出現』這句話」。

禹元植回憶，1997年亞洲金融風暴時，南韓人民拿出家裡的黃金給政府去償債。2014年世越號沉船悲劇、2016年光化門前示威抗議朴槿惠「閨密門」事件、2022年梨泰院推擠踩踏事件後，人民也帶著燭光出現。

禹元植表示：「一直以來，都是人民用永不熄滅的光明守護了韓國的民主，這令我感到很踏實，因為有國民與我們同在，現在我希望那些充滿活力、照亮街道的光芒能繼續在大家的日常生活中閃耀。往後我會更加努力，祝大家週末平安。」

網友也紛紛表示，感謝議長守護國會，「這次我才明白什麼叫做三權分立」、「議長大人請回家好好休息吧」。

不過，南韓政界也有人批評說，國會議長應該保持中立，禹元植這10天以來顯得過度干預政務、無視執政黨。例如禹元植10日破例允許國會預算審計委員會通過的一項預算削減案提交到國會全體審理，由於南韓現在朝小野大，該案肯定會通過；國會相關人士說，通常這種預算削減案，議長會先要求朝野雙方達成協議，但禹元植卻開了先例。

有人拿與2016年底時任總統朴槿惠面臨彈劾時的國會議長丁世均（정세균）來和與禹元植做對比，丁世均當年在國會通過彈劾、到憲法法院做出裁定期間，都沒有針對彈劾總統發表公開評論。