塞納河喝起來怎麼樣？奧運鐵人三項選手強化免疫力笑話百出

奧運鐵人三項的游泳項目31日順利在塞納河舉行，選手們得在塞納河裡游1500公尺，再繼續騎自行車和跑馬拉松，目前看來沒有人出現身體不適，但一切還很難說；為了備戰臭名昭彰的塞納河，有選手開玩笑說，他賽前特別訓練自己適應大腸桿菌。

綜合《華爾街日報》與《時代》雜誌報導，在上週大雨導致連日水質檢測沒過關後，巴黎奧運主辦方與世界鐵人三項總會31日凌晨3時許宣布，剛出爐的水質檢測終於符合可以比賽的標準了，將於當天如期進行女子組比賽、再接著進行延後一天的男子組賽事。

女子組55名選手上午8時左右就下水，男子組則是將近12時開始。最終，賽前就被認為是奪冠熱門的法國選手伯格朗（Cassandre Beaugrand）拿下女子組金牌，男子組則由英籍華裔選手余力生（Alex Yee）奪金。



好消息是，比賽過程中，沒有選手在河裡嘔吐，賽後到目前也還沒有鐵人三項選手通報身體不適。金牌選手伯格朗說，去年鐵人三項測試賽就在塞納河舉辦過，後來也沒有人生病，所以她倒不是很擔心。

據世界鐵人三項總會水質標準，每100毫升水中的大腸桿菌等菌落數（cfu）應在1000以下。而在水流中游泳，水流進嘴裡是無可避免的。

紐西蘭選手索普說（Ainsley Thorpe），水「味道不怎麼好（didn’t taste great），而且看起來有點偏褐色」。中國選手林鑫瑜游完上岸後告訴記者，「我還沒死！」

不過，腹瀉、胃痙攣或嘔吐不見得會馬上發生，數天內都有可能。義大利選手史坦豪森（Verena Steinhauser）說，「大家就今晚等著看囉，希望我沒事，但我是有點剉著等啦」。





美國選手的幽默：上廁所不洗手，多吃益生菌

美國選手萊德（Seth Rider）也希望自己不會有事，「因為我應該吞進了1公升左右吧」。萊德在比賽前曾受訪表示，為了增強自己的大腸桿菌的免疫力，他備戰奧運時就開始把自己暴露在細菌中，還說那是有科學驗證的，只要透過一些生活中的小事，「例如上完廁所不洗手」。

很多人把萊德的話當真。後來只拿到第29名的萊德又被訪問，他才澄清那只是個笑話，「但希望我真的能夠應付大腸桿菌啦，因為我覺得我可能喝到太多河水了」。

女子組第10名的美國選手史貝維（Taylor Spivey）也開玩笑說，她賽前就開始強化腸胃，「我上個月吃了很多益生菌」，比起大腸桿菌，她說自己更怕鯊魚，「像Netflix在6月上架的那部電影一樣」；那部《巴黎深淵》（Under Paris）就是演塞納河裡有條潛伏的鯊魚，但巴黎市長拒絕取消鐵人三項比賽。實際上塞納河不適合鯊魚棲息，甚至大多數時間也都不適合人泡在裡面。

史貝維在比賽時喝進的水也比預期中多，主要是因為水流很強勁，「我一度覺得水流強到他們可能得叫我們先全部上岸」。另一名有衝浪背景的南非選手李德（Jamie Riddle）認證，「這比我遇過的任何波浪都還令人手忙腳亂」。





你喝喝看就知道了

男子組第9名、加拿大選手米斯拉喬克（Tyler Mislawchuk）認為，大家太過擔心水質了，「我們常在世界各地不同水域裡比賽，要是每次都要關心水質的影響──我現在29歲，看起來可能有點糙老啦，掉了一些頭髮，但也沒掉很多啊。有些人被問水質問題應該問到很煩了吧，但這可以理解，要是你剛實現奧運夢想、完城艱難的運動比賽……結果人家採訪你的時候，只問你糞水游起來怎麼樣，你做何感想？」

一名記者問美國選手尼布（Taylor Knibb）說，水的味道怎麼樣；尼布誤會記者問的是礦泉水，便說她喝了很多瓶、味道不錯。記者澄清說是在問塞納河水，尼布回答：「我比賽時是沒有想到這件事。但如果你想喝喝看的話，我可以去幫你裝一杯來。」