有片／剛把澤倫斯基叫成普丁　拜登再把賀錦麗叫成川普

美國總統拜登口誤連連，到了一個老天都擋不住的地步。拜登11日稍早在北約峰會上介紹烏克蘭總統澤倫斯基出場時，把對方叫成了俄羅斯總統普丁；沒過多久，拜登舉行單獨記者會，又把自己的副手賀錦麗叫成了死對頭川普，令人實在無法不質疑他的治理能力。

美國華府本週舉辦北約峰會，11日要簽署與烏克蘭一項北約聯合支持烏克蘭的文件，拜登介紹烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy），卻把澤倫斯基叫成了入侵烏克蘭的普丁（Vladimir Putin），令現場媒體一陣驚愕。拜登大約2秒後才意識到自己講錯，趕緊回過頭來修正。

This slip couldn’t come at a worse time for President Biden. As pressure mounts on him over his mental acuity, he mistakenly calls President Zelensky President Putin, before correcting himself #NATO #Biden pic.twitter.com/hbesPEH8nJ

— Fraser Jackson (@FrazJ) July 11, 2024

大約2小時後，拜登進行單獨記者會，強調他是唯一能夠擊敗共和黨總統參選人川普的人、他會繼續競選美國總統。拜登被問到，是否擔憂副總統賀錦麗（Kamala Harris）無法在選戰上擊敗川普，然後拜登再次口誤。

拜登說：「我不會選副總統『川普』繼續當我這次的副手，如果我不認為她有資格擔任總統的話。」這次拜登根本就沒有意識到自己講錯。

Things seem to be going from bad to worse for Joe Biden.

After calling Volodymyr Zelenskyy “President Putin” at Nato, in response to a press conference question about his future he calls Kamala Harris “Vice President Trump”. pic.twitter.com/hI0zvwLCC6

— Aubrey Allegretti (@breeallegretti) July 11, 2024

這是拜登自6月27日辯論慘烈收場後，首次舉行個人記者會。這段時間以來他接受了數家媒體和電台採訪，仍未能平息外界對他健康與心智能力的質疑。

而澤倫斯基原定稍晚進行的個人記者會取消，讓他不必回答有關拜登心智能力的感想。這幾乎是本次北約峰會的固定問題，每個和拜登進行對談的領袖都會被問到，是否認為拜登還適合繼續競選連任？

外國領袖們大多是說好話，英國新任首相施凱爾（Keir Starmer）就肯定拜登能力，稱讚他思路敏捷。德國總理蕭茲（Olaf Scholz）也說，拜登雖然口誤，但不影響他要表達的演講內容。法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）緩頰說，「每個人都會口誤，我也會啊」。

是，每個人都會口誤，但不是每個人都是美國總統，也很少有美國總統這麼常口誤。