有片／太囧！拜登在北約峰會上把澤倫斯基叫成普丁

美國華府本週舉行北約峰會，並邀請烏克蘭總統澤倫斯基（Voldymyr Zelynskiy）和其他盟友參與。深陷健康與心智能力質疑的美國總統拜登，11日要與澤倫斯基簽署一份北約支持烏克蘭的聲明時，拜登把澤倫斯基介紹為普丁；路透社報導稱，當時全場倒抽一口氣。

綜合路透社與英國廣播公司（BBC）等外媒報導，拜登當時在北約領袖們面前，宣布一項北約國家聯合支持烏克蘭的聲明，並要介紹澤倫斯基出場。拜登說：「現在我要把這交給烏克蘭總統，這位有勇氣又有決心的人，各位──普丁總統。」

拜登說完就轉身要離開，過了大約兩秒才回過神來，趕緊轉身回去說，「普丁總統──是要擊敗普丁總統的澤倫斯基總統」，並自行解釋說「我太專注於要擊敗普丁了」。澤倫斯基也配合回應：「我比那傢伙好多了。」拜登再接著說「好太多了」。

Biden just introduced President Zelenskyy as "President Putin," but immediately caught himself

"I'm better," Zelenskyy joked in response pic.twitter.com/8MgZHj2cf1

— Aaron Rupar (@atrupar) July 11, 2024

🇺🇸🇺🇦 Watch Zelensky's reaction as Biden calls him Putin 😭 pic.twitter.com/TfVoAoryDX

— Censored Men (@CensoredMen) July 11, 2024

This slip couldn’t come at a worse time for President Biden. As pressure mounts on him over his mental acuity, he mistakenly calls President Zelensky President Putin, before correcting himself #NATO #Biden pic.twitter.com/hbesPEH8nJ

— Fraser Jackson (@FrazJ) July 11, 2024

拜登當著北約領袖們和數十名顧問面前，把澤倫斯基介紹為「普丁總統」的那一刻，在媒體中心的大螢幕上完全直播出來。路透社、BBC、《衛報》報導都稱，聽見「普丁總統」時，媒體中心全場記者倒抽一口氣。

這是拜登自6月27日辯論後再次上演的最窘迫時刻。辯論後，民主黨內開始有一波要求換人代表選總統的聲音，拜登本想藉著北約峰會證明自己還有能力治理這個全球軍事和經濟最強大的國家，但這兩週以來他所接受的採訪都難以服眾，現在又在介紹澤倫斯基時直接介紹成入侵烏克蘭的普丁，非常尷尬。

截至11日，美國國會參院51名民主黨參議員裡，有1人公開明確呼籲拜登退選；眾院213名民主黨眾議員裡，已有13人要求他讓位。一些大金主也已表態，包含Netflix共同創辦人哈斯汀（Reed Hastings）、迪士尼家族繼承人艾碧嘉爾．迪士尼（Abigail Disney）；經常為民主黨站台募款的好萊塢影星喬治克隆尼（George Clooney）也投書《紐約時報》呼籲換人。