時任總統雷根(左)和民主黨對手孟代爾(右)1984年舉行總統大選辯論。美聯社資料照片
角逐11美國總統大選的現任總統拜登和前總統川普,即將在週四(6/27)晚間舉行首場電視辯論。以往的總統大選辯論場上,不乏有一些令人印象深刻的金句,也有一些重大失言以致於失去白宮寶座的場面。以下為美聯社的整理:
年紀又成問題81歲的拜登和78歲的川普在度對決,再度引發外界質疑,這兩位老人是否有足夠的體力和心智能力應付全世界最重要的工作。事實上,前總統雷根也曾經面臨相同的質疑。
雷根1984年尋求連任時為73歲,他的對手是56歲的民主黨候選人孟代爾(Walter Mondale)。
在兩人第一場辯論時,雷根很明顯無法詳記幕僚餵給他的各種資訊,以至於經常出現困惑神態,反而加重了外界對他年紀太老的質疑。第二場辯論時,雷根決定不再以繁複的資料應付對手質詢,而開始展現他的獨特魅力。
當時主持人問雷根,是否覺得自己年紀太老,而無法處理如古巴飛彈危機等重大國安決策?雷根回說:「完全不會。」他接著說:「我想告訴大家,我絕不會拿年紀問題來打選戰,我絕不會為了政治目的來攻擊我的對手太年輕或經驗不足。」
雷根的好萊塢式幽默回應,立刻引起全場大笑,連他的對手孟代爾都忍不住笑出來。
孟代爾在敗選數年後回顧當年的這場辯論時說:「如果大家仔細一點看,會發現我在笑的時候也流下了眼淚,因為我知道我輸了。我的選戰在那天晚上就宣告失敗了。」
雷根的好反應不僅出現在第二次選舉中,他在第一次選舉對戰角逐連任的卡特(Jimmy Carter)時,卡特批評他上台後會刪減聯邦醫療保險(Medicare)等社會福利計畫。雷根則是四兩撥千斤地說:「你又來了。(There you go again)」這句話也成為雷根的辯論名言。
雷根雖證明「薑是老的辣」,但和今年的兩位候選人相比,他當年的年紀還算是很年輕的。
一失言成千古恨
1976年,共和黨籍總統福特(Gerald Ford)角逐連任對戰民主黨提名的卡特。福特在第二場有關外交政策辯論時竟說,「蘇聯沒有控制東歐,只要福特政府執政,蘇聯就永遠不會控制東歐」。
主持辯論的主持人聞言後忍不住問:「不好意思,您說什麼?」,追問福特是否不小心口誤。但福特堅持沒說錯,而他的競選陣營則是在辯論過後企圖把話圓回來,但福特最終輸掉當年的大選。
1976年美國總統大選時,民主黨候選人卡特(左)和共和黨候選人福特(右)同場辯論。美聯社資料照片
密西根大學總統大選辯論專家卡爾(Aaron Kall)說:「越接近大選日,幽默諷刺和辯論文句就越重要。辯論看的不僅是誰輸誰贏,還有如何影響募款,以及接下來數日或數週內的媒體迴響。」
但失言不見得不能挽回。歐巴馬在角逐黨內提名時曾對著對手希拉蕊說:「你真是有夠令人喜歡的。」這句話一度讓外界認為歐巴馬太過傲慢無禮,但他後來還是成功贏得黨內初選。
如何回應人身攻擊1988年,CNN主持人在總統辯論上問反對執行死刑的民主黨候選人杜凱吉斯(Michael Dukakis),如果他的妻子遭性侵謀殺,是否仍贊成廢除死刑?杜凱吉斯冷冰冰的回答:「我沒有看到任何會妨礙我的證據。」
杜凱吉斯事後後悔表示,他應該回答,妻子是他「最珍惜的事物,她和家人是我在這世上最珍惜的一切」。
早有準備對手會這麼說1988年大選最令人印象深刻的辯論對答不是總統,而是副總統候選人之間。當年的共和黨副總統候選人、參議員奎爾(Dan Quayle)把自己比擬為前總統甘迺迪,他先前已多次如此比擬,也因此讓民主黨對手班森( Lloyd Bentsen)早有準備。
班森對奎爾說:「參議員,我曾在傑克甘迺迪(約翰甘迺迪)手下做過事,我認識甘迺迪。傑克甘迺迪是我的朋友,參議員,你不是甘迺迪。」
班森說完這段話後,現場立刻爆出掌聲和笑聲,而奎爾則是只能乾瞪眼。
對手說話時也得有戲1992年,角逐連任的老布希與民主黨對手柯林頓辯論時,老布希在柯林頓發言時頻頻低頭看手錶,被外界解讀為他對辯論相當不耐煩且漠不關心。
2000年,時任副總統高爾代表民主黨對決共和黨的小布希時,高爾多次在小布希發言人發出嘆息聲,遭受外界批評。兩人第二次辯論時,高爾則是在小布希回答提問時,不斷逼近他,而布希則是看著高爾並自信點頭,贏得觀眾喝采。
類似場景也發生在2016年,希拉蕊對戰川普的電視辯論。在希拉蕊回答時,川普會緊跟在她身後,故意瞇著眼睛、怒目而視。希拉蕊當時選擇不和川普四目交接,而她後來曾對此表示不滿:「他(川普)根本是在我的頸後呼吸,我的雞皮疙瘩都起來了。」