快訊

    報導尹錫悅罵髒話 韓MBC電視台遭法院下令「以正常語速」更正

    2024-01-12 16:05 / 作者 國際中心
    南韓總統尹錫悅。路透社資料照片
    南韓總統尹錫悅曾被傳在訪美期間罵髒話,但當局嚴詞否認,率先發布報導的文化放送(MBC)電視台還遭到南韓外交部控告。當地法院今(1/12)判決MBC敗訴,須在節目中發布「更正報導」。

    韓聯社報導,首爾西部地方法院做出判決,要求MBC在判決生效後首次播出的新聞節目《MBC News Desk》開頭部分,由主持人以正常語速朗讀「更正報導文」,並附上新聞字幕。

    判決指,若MBC電視台未在期限內履行,應自次日起每天支付100萬韓元(約2萬3700元台幣),訴訟費亦由被告全額承擔。

    尹錫悅2022年9月21日在紐約出席「全球對抗愛滋病、肺結核和瘧疾基金會」第7次增資會議(Global Fund Seventh Replenishment Conference),離開會場對身旁官員說的話被媒體錄下,但因環境吵雜,內容不易辨識。

    當時MBC電視台在YouTube率先發布影片,字幕顯示尹錫悅說的是「如果這些國會崽子們不批准的話,拜登該有多丟人」,各媒體立即跟進報導。

    韓聯社指,當時南韓總統室立刻澄清,指尹錫悅談話中並未提到拜登,而是說計畫「泡湯」,因二者的韓語發音相似,導致判讀錯誤。

    MBC之後遭南韓總統室針對,同年11月尹錫悅出訪東南亞前,南韓總統室指控MBC「反覆扭曲報導」且無任何更正舉措,因此禁止MBC記者搭乘專機隨行採訪,引發打壓新聞自由的爭議

    國際中心 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見