總統蔡英文授獎「族語模範母親」,圖為獲得特別家的I-may陳盈汝。總統府提供
原民會首度舉辦「族語模範母親表揚典禮」,獎勵傳承族語的母親,讓族人更重視家庭內族語及文化的傳承。總統蔡英文出席今(5/14)日的表揚典禮時指出,族語是原住民母親的語言,是台灣不可或缺的聲音,政府已投入族語復振工作,期待族語回到生活裡。
全台共計142人申請「族語模範母親」53人獲選為族語模範母親,獲獎者獲公開表揚並頒發獎勵金1萬元。蔡英文感謝,母親在家庭中說族語,在工作和家務之餘,更扛起了傳承族語的使命。
蔡英文指出,族語是原住民母親的語言,也是台灣不可或缺的聲音,所以政府也投入資源,要讓族語復振的工作持續進行;台灣在2017年通過《原住民族語言發展法》,原民會今(2023)年的族語相關經費就高達18億元,創下歷年最高。
蔡英文表示,要營造族語使用環境、培育族語師資,讓更多人有能力學習族語、講族語,也讓族語回到生活裡;就像獲獎的媽媽們,有人用族語創作,有人擔任族語保母、講師,也有人去學影片剪輯,用社群軟體推廣族語。
蔡英文特別提到,獲得特別獎的阿美族I-may陳盈汝,在照顧曾孫的時候,就用阿美族語來對話,所以曾孫的第一語言就是族語,4歲的曾孫非常厲害,當有人聽不懂族語時,還會替曾祖母翻譯,她也要向I-may表達肯定之意。
針對在家中的族語實踐,I-may只說:「如果沒有繼續說族語,阿美族語言就會消失。」頒獎儀式也是由曾孫、孫子與孫女陪同出席。
蔡英文認為,母親在家中說族語,以家庭作為族語的復振基地,創造最生活化的族語環境,就可以將母親的話一代一代傳承下去。最後,她再次感謝每一位媽媽的付出,希望每一位媽媽,能多給自己一些鼓勵,「大家都是最棒的媽媽」。
頒獎典禮另有原民會主委夷將.拔路兒Icyang.Parod出席,全程以他的母語阿美語致詞;原訂參加的行政院長陳建仁則因確診而緊急取消。新竹五峰桃山國小的表演則以16個族的族語吟唱「媽媽,謝謝你」。授獎過程中,許多獲獎人的家人都陪同參加。