歡慶端午 林佳龍學念「鹼粽冰」英文自曝NG逾5次

2024-06-09 13:19 / 作者 李佳穎
外交部長林佳龍邀請外交部外籍編譯一起享用鹼粽冰,並拍攝影片介紹。截自林佳龍Threads平台
明(6/10)日是端午節,外交部長林佳龍透過社群平台祝賀端午節,他在社群平台貼出和外交部外籍編譯一起吃鹼粽冰的影片,國英雙聲道介紹鹼粽冰,並在Thread透露鹼粽冰英文「alkaline rice dumpling」發音很拗口,NG至少5次。

林佳龍與外交部同步公開一則林佳龍與外交部外籍編譯Conor與Kai一起享用鹼粽冰的影片。林佳龍以國英雙聲道拍攝,他表示在端午節期間,大家都會享用傳統粽子,但他想推薦夏天適合吃的鹼粽冰(alkaline rice dumpling served with rice)。

影片中,Kai認為這很像蘿蔔糕、口感很不錯,Conor則表示很好吃、很有趣,不過林佳龍拍肩安慰「你不用禮貌性地說好吃」,並說明在台灣還會經常沾著蜂蜜或砂糖一起吃,兩人嘗試後以台語說「很好吃」、「不錯」。

林佳龍透露,小時候與家人回到雲林故鄉時,就經常吃鹼粽冰,這是記憶中的好滋味,而他成長的萬華就有一間70年老店有在賣,因此邀請部內的外籍編譯共享,這也是他們的鹼粽初體驗,也是他兒時的夏日記憶。
李佳穎 收藏文章

本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見