【專訪】當年監獄裡的溫暖　官二代唐燕妮：父親與綠島政治犯情同摯友

1947年台灣爆發228衝突事件，1949年國民政府遷台，頒布三大惡法《戡亂時期檢肅匪諜條例》、《懲治叛亂條例》、《台灣省戒嚴令》，台灣正式進入長達近40年的戒嚴時期。直到1987年蔣經國宣布解嚴、惡法陸續廢除，這期間，因政治事件而被判死刑的人數高達1萬3683人，被關押、監管、無故消失的人數更無法計數。

1950年代，比起台北看守所等處對受難者虐待不人道，國民黨政府的保安司令部於綠島成立新生訓導處，在人心惶惶的白色恐怖初期，某些受難者心裡還感受到些許人性。新生訓導處當時負責政府所認定的政治犯進行監管與思想改造。根據統計，當時因關押許多醫生、老師、藝術家等人，成為當時全台「智商最高」的地方，成立15年來，陸續關押約3000人。

新生們正在接受感訓教材及課程。國家人權博物館提供

而受難者們除了接受密集的「感化教育」之外，因專才不同被賦予不同任務，譬如攝影師陳孟和負責照相部，記錄處內活動與人物地景，留下許多珍貴照片，外交部總務司庶務科長張志良則因為懂英文，負責外賓來訪時翻譯，以及教授監獄裡的「英文高級班」，另有搭建百座克難房等艱苦工作。

後來新生訓導處裁撤後，1972年改為綠島監獄，築起的高牆隔絕海岸藍天，也就是白色恐怖受難者最聞之色變的痛苦時期，當時因侵犯人權實行嚴格身心監管虐待，造成許多受難者精神受創，有人出獄後避而不談，有些人則在多年後寫下傳記，像是幽幽吟唱一首哀傷悲痛的歌。

有別於以往受難者的故事，《太報》這次邀請曾擔任綠島新生訓練處處長的少將司令唐湯銘之女唐燕妮，一起回顧70年前的綠島紀聞，從一個小女孩的角度看她與白色恐怖受難者們難忘的互動回憶，以及爸爸當時如何在能力範圍內看顧受難者與綠島居民。



70年前的台灣正處什麼樣態呢？很多人會稱那段時間為「白色恐怖」，說綠島監獄是集中營，嚴重侵害人權，導致社會惶惶不安、鎮日受怕，不過，對於童年的唐燕妮，感受上卻很不同。

她分享，爸爸唐湯銘是名軍人，在她5歲那年，爸爸受任接管綠島新生訓導處，因此全家跟隨他遷到綠島任職。後來住在綠島那5年，她時常跟著爸爸進出軍營，親眼看見他如何與「政治犯」相處，「我記得那時給我的感受，就是受難者從不是政府塑造的罪大惡極之人。」



唐燕妮坦言，她從不敢說受難者都喜歡她爸爸，畢竟這裡仍是禁錮人們身心的地方，讓許多人的家庭破碎，延續到二代、三代，這是不爭的事實，只是在當時的環境中，爸爸是代表國民黨政府的軍官，但他在自己所能範圍中提出一些相對人性、溫暖的方式，改善監獄和島上居民的生活。

也因為如此，後來多名受難者重獲自由後，仍與唐湯銘保持聯繫，書信往來、聚會，甚至參與彼此家中的婚喪喜慶，情誼如同摯友一般，而她也為此結識許多受難者、二代，只要從美國返台，都會彼此問候探訪。

國共戰爭拆散一家　隨父遷徙到綠島

唐燕妮說，爸爸唐湯銘是民國前1年出生的，老家在湖北鄉下，13歲入軍校，年輕時就為國民黨打仗受傷，與媽媽結婚後陸續生了幾個孩子，除卻中間幾個夭折，留下來的共有5個，大哥、二哥、四哥以及她和小弟，只有她一個女兒。



然而，唐燕妮3歲那年，國共情勢緊張，唐湯銘去前線打仗，媽媽在生完弟弟的第二天，不顧身體虛弱，一個人帶著她、二哥、小弟3個孩子一路逃到香港，最後和爸爸在台灣團聚。而身為長孫的大哥與四哥則由奶奶照顧，她說，這點成為爸媽心中的愧疚與傷，媽媽後來一度罹患憂鬱症，而爸爸雖然不曾說，可是她能感覺得到。

唐燕妮表示，他們剛到台灣時住在台北內湖，後來唐湯銘先調到台東，大約在她5歲時，又調到綠島新生訓導處，再過5年，她為了上國中才回本島生活。

而綠島新生訓導處自1951年開始，後期政治犯都移到台東泰源監獄，直到1972年改成綠島監獄。



唐湯銘則是在綠島新生訓導處時期15年，陸續擔任新生總隊副總隊長、新生訓導處第二組組長、副處長及第二任與第四任處長。後來調回保安司令部任副參謀長，退休前則是在警備總部輔導室工作，協助剛出獄的受難者就業。

小島上無明顯分界　唐湯銘推照顧措施

從唐燕妮珍藏的照片中，看得出唐湯銘其實個子不高，大約165公分，不過看上去有軍人不怒自威的模樣。

唐燕妮說，爸爸不太愛說話，顧家，對小孩並不嚴厲，他唯一打過她的一次，是她調皮帶弟弟出去玩，沒有回家吃午餐，所以拿筷子輕輕打她的手一下便作罷。

至於唐湯銘在新生訓導處的工作細節，她了解不多，「不過他照顧一般民眾和受難者的方法跟態度，讓我留下很深刻的印象。」

譬如，綠島資源稀缺，伙食不好、經濟不佳，更遑論教育與文化享受，新生訓導處的處境更是艱難。



縱如他是軍官，薪水也不多，一家5口住在2房1廳的鐵皮屋，頂多比一般居民多了廚房，有水沒電，用的是味道很臭的電石燈，平常沒有肉，只吃地瓜、地瓜葉和魚。

為了改善島上的困境，唐湯銘在新生訓導處成立生產班，除卻思想教育時間之外，他讓受難者在山上種菜，養豬養雞，並不害怕他們逃跑，只讓指導員遠遠看著，晚上回去睡覺即可。而生產班的努力，一方面改善獄中的伙食，一方面也可以賣給當地人，讓大家生活有了一點許寬裕的空間。

改善糧食問題之外，唐湯銘也看到島上教育資源貧乏，小孩上學很辛苦，其中一所小學甚至把一年級到四年級併成一班，共用一位老師，學知識難免落後本島很多，於是他親自邀請當時的受難者成立助教班，給軍眷學童和居民小孩上課。

根據受難者胡子丹的回憶，助教班共有12名老師，分別教學生國文、數學、英文等科目，包括他自己，還有李建中、鍾平山、林宣生、張志良、周景玉等人。不過，召集這群老師過程並不容易，「初級英文」就找不到老師，胡子丹記得那時唐湯銘有點沮喪，因為他認為教育學生不可勉強，要老師心甘情願教才好，因此不願用政治權力強迫老師們。



而在唐燕妮的回憶裡，她曾受過周景玉、張志良的教導，其他老師也是各個都是不同領域的菁英，教小朋友國文、數學、英文綽綽有餘，「那時根本不知道老師們的背景，長大後知道後嚇一大跳，原來他們是那麼優秀的人啊！」



由音樂家、藝術家組成的戲劇班，平常會選電影播放，也會編劇公開演出，讓全島居民一起參與，唐燕妮對京劇、《浪淘沙》特別有印象，直說特別好看。其他還有康樂隊，會下鄉演出。

另外，由於綠島醫療資源少，唐湯銘考量營區有醫生，幾名受難者也是醫生，所以決定對外開放營區，讓居民可以透過另一條通道，到新生訓導處醫務所看病。

開放新生家屬探親，受難者可外宿

而唐湯銘最讓受難者記憶深刻的是，他開放新生家屬來探親，事先安排家屬住在招待所，讓受難者可以和家屬外宿。

在唐燕妮的記憶中，受難者吳聲潤的太太劉敏曾到綠島探視先生，接受唐湯銘的安排，爾後劉敏因為感激，後來變成唐家的常客。

作家楊逵的兒子楊建曾在回憶錄寫道，曾到綠島探望楊逵數天，在島上都能陪在楊逵身旁，跟他去菜園工作、去海邊散步，享受難得的親子相處時光。

另一名受難者林元枝的兒子林森岷先前在《重生與愛》一書也說，他到綠島探視爸爸的時候，父子倆從碼頭開始到處走走看看，親眼看到爸爸跟綠島居民很熟，邊走邊逛竟把1、2小時的路程走成4到5小時，後來也去爬牛頭山、柚子湖，暢談工作與未來想法，而唐湯銘也和他碰面合照，「他是綠島新生公認的開明長官。」

協助出獄就業 與受難者互動如朋友

後來，唐湯銘結束新生訓導處第四任處長任期，退休前到警備總部輔導剛出獄的受難者就業，當時規定受難者若出獄，必需要有家屬和工作老闆2人做擔保，但很多受難者都是孤身一人來台的外省人，於是唐湯銘會到處請託本省人幫忙作保，協助受難者出獄就業。

唐燕妮說，白色恐怖受難者中，盧兆麟、陳英泰、陳鵬雲、楊逵、吳聲潤等人刑滿出獄，與爸爸如同摯友一般，雖然大家分散住在不同處，但會用書信、電話問候彼此，有機會就聚餐吃飯，也會參與家族的婚喪喜慶。



其中一次受難者聚餐經驗，讓她非常印象深刻，「爸爸老了，後來好幾年已無法說話，我帶他去參加受難者促進會的慶生餐會，見到很多老友，我也替他念了一篇文章，向受難者致意。」

然而，唐湯銘照顧政治犯的所作所為，並沒有獲得國民黨政府認同，根據楊逵孫女楊翠在《永不放棄》一書中，提到唐湯銘對政治犯抱持著同情，與國民黨主流意識不同，因此被高層認為有疑慮，後續被冷凍監管。

楊逵曾告訴她，唐湯銘70歲那年，他與十幾位受難者都想幫他慶祝大壽，沒想到到了宴席那天，餐館前有衛兵站哨，唐湯銘當時也被軟禁在家無法出席，只好取消宴席。

綠島5年感受不到恐懼恐怖 長大才了解為什麼

唐燕妮今年80歲了，回顧幼時在綠島那5年，日子都是無憂無慮的。後來在台灣本島長大結婚生子，40歲移民美國後常常回台探親，唐湯銘與妻子也會到美國探望兒孫，家庭關係相當緊密。



後來，唐湯銘因為年老，吃飯食物會掉進肺部，讓他氣切，從沒聽過他叫痛不舒服，心態很平和，好像沒有什麼不便，直到97歲那年逝世。

而唐燕妮因為想念綠島的生活，50歲那年，帶著二女兒一起回去，即便全島物換星移，她仍盡力找尋過往的回憶，「那一趟旅行我們去了很多地方，爸爸那時建的綠島公園已不復見，新生訓導處那一片改成綠島人權文化園區，流麻溝變成水庫，地景與小時候完全不同，不能說惆悵，而是見證時代變化，我的兒時天堂已成回憶。」



另外，唐燕妮去尋找以前的同學玩伴，沿途中遇到幾名舊人仍記得爸爸，同學也順利湊一桌吃飯，分享彼此近況，話說當年。

這段難得的相遇，都讓她重新回溯綠島那5年的時光，「我隨爸爸出入軍營監獄，在裡面我沒有體會到白色恐怖那種壓抑恐懼的氛圍，新生訓導處的受難者們與一般人之間沒有特別的分界，我更不覺得受難者是罪大惡極的人。」

她相信，小時候能活得平安快樂是爸媽頂著壓力痛苦、連同很多人一起努力的結果，是他們讓不幸的大時代還能保有一絲人性與溫暖，傳遞良善的互動，「而我想延續爸爸的精神，每次從美國回台灣，會盡可能撥空去探望還在世、與我父親有交情的受難者們，也會將爸爸留下來的資料，提供給有需要的團體、報導與活動使用。」



去年（2023）年底，唐燕妮將爸爸遺物中的一本相簿與受難者用檜木與石膏打造的盒子，一同捐贈給國家人權博物館，這是當時受難者在他第二任處長離任時送給他的禮物，裡面記錄很多新生訓導處的活動照片、軍營監獄的重要標的，還有他的離任文稿。

唐燕妮感慨地說：「我覺得這本相簿放到國家人權博物館，比留在我身邊更有價值，真心希望能夠藉此能讓社會更了解1950年代新生訓導處的真實生活。」

唐燕妮 小檔案
年齡：80歲
學經歷：世新廣播科畢業、媒體人

唐湯銘　小檔案
出生、逝世：1910年至2007年
經歷：新生訓導處第二任處長（1954.11.16 - 1957.3.1）
「保安司令部」副參謀長
新生訓導處第四任處長（1959.11 - 1963.5）
警備總部「傅道石」（輔導室）