快訊

    國防部道歉了!衛星寫成飛彈 連三發國家級警報英文都寫錯

    2024-01-09 16:26 / 作者 郭宏章
    中國長征二號火箭。翻攝百度新聞
    針對國防部接連發布三次「國家級警報」,提醒民眾注意中國發射衛星的運載火箭通過南部上空,但簡訊英文卻以「missile」(飛彈)來稱呼「火箭」,引起各方批評,國防部今天(1/09)下午16時15分發布新聞稿表示,簡訊英文用語,因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物係衛星而非飛彈,國防部向社會大眾致歉。但國防部強調,對於中共火箭彈道動態彈道動態、軌跡等資訊均周密掌握,並啟動空中威脅告警系統,以簡訊通告民眾提高警覺。

    政府2024.1.09下午發布國家級警報,指中國發射火箭越過台灣南部上空。翻攝畫面


    國防部下午發布新聞稿表示,今(9)日1503時許,中共於四川西昌衛星發射中心,執行長征系列運載火箭搭載衛星發射任務。該火箭飛行路徑非預警飛越我本島南部上空,高度位於大氣層外。國軍運用聯合情監偵系統,周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊,並啟動空中威脅告警系統,以簡訊通告民眾提高警覺。惟簡訊英文用語,因疏忽未同步更新原系統用字、精準表達發射物係衛星而非飛彈,國防部向社會大眾致歉。

    由於中共在下午15時04分發射長征2C火箭,搭載中國科學院的愛因斯坦探針衛星升空,國防部隨後連續發布3次「國家級警報」,幾乎所有台灣民眾手機都收到簡訊狂響警報聲。但正在各方記者焦急追問國防部發布國家級警報的考量與相關完整資訊時,新聞記者群組之間一度流傳出現未經證實的「國防部新聞稿」,標註發布時間為15時30分,但國防部軍事新聞處當時接獲媒體記者查證後,隨即致電給記者澄清國防部當時並未發稿,當時新聞稿仍在作業中。因此,該則不明來源的所謂國防部新聞稿,令人懷疑是有心人士製造的假訊息。

    國防部這次罕見連發三道「國家級警報」,提醒民眾注意中國運載火箭發射衛星越過南部上空的安全問題,但由於選前時機高度敏感,且國防部的國家級警報英文文字把火箭寫為「missile」飛彈,引發各方議論,還有外媒記者與在台的外籍研究者都出面指正。

    另外,也有主跑國防軍事線上的記者在國防新聞線上Line新聞群組中發問要求「國防部負起政治責任」,也有記者問國防部「是透過『國家級警報』介入選舉嗎,意圖讓某組候選人當選嗎?」但國防部並未對此回應。
    郭宏章 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見