世紀天才的黑暗面｜翻開愛因斯坦的日記，驚見「中國人骯髒愚鈍」歧視言論

物理學家愛因斯坦的旅行日記裡，揭露他不為人知的另一面。（圖片來源／Pixabay）

愛因斯坦在日記裡寫道：中國人勤奮、骯髒、愚鈍

愛因斯坦 1922 年獲得諾貝爾物理學獎，並於同年 10 月展開長達五個半月的長途旅程，前進未知的遠東和中東世界探索。

2018 年，美國普林斯頓大學出版社出版了一本書《愛因斯坦遊記：遠東，巴勒斯坦和西班牙，1922-1923》，書中收錄愛因斯坦旅行期間的日記，包含他對科學、哲學、藝術問題的思考，且記錄自己對旅途中遇到的人事物，抱持什麼看法。

但令人驚駭的是，愛因斯坦在日記中形容中國人「勤奮、骯髒、愚鈍」（industrious, filthy, obtuse）。

參與愛因斯坦文獻計畫、出版這本旅行日記的編輯 Ze’ev Rosenkranz，認為日記內容與愛因斯坦的公眾形象形成強烈反差，並稱愛因斯坦「將他人描繪為生理上的劣等人，這顯然是一種歧視的特徵」。Rosenkranz 分析，因內容看來實在太過毫無防備，或許愛因斯坦從來沒想過日記會有出版的一天。

一同窺見這位物理天才的另一面。

愛因斯坦：「中國人吃飯時，像歐洲人在樹林裡大小便時那樣蹲著」

遊歷中國時，愛因斯坦的感觸特別多，當他走在街上時，他注意到：「空氣中永遠瀰漫著各種惡臭」；「我看到了勤勞、骯髒、遲鈍的人」；「中國人吃飯時不坐在長凳上，而是像歐洲人在茂密的樹林裡大小便時那樣蹲著。一切都安靜、肅穆，連孩子也無精打采，看起來很遲鈍。」

他對中國的強大的繁衍能力感到相當不解：「我發現這裡的男人和女人幾乎沒什麼差別，我不明白中國女性有什麼致命吸引力，能讓中國男性如此著迷，以至於他們無力抵抗繁衍後代的強大力量。」他甚至覺得成為工作狂不是件好事，「就連那些淪落到像馬一樣工作的人，似乎也沒有意識到自己的痛苦。特別像畜群的民族，他們往往更像機械人，而不像人。」

此外，他不敢想像若中國人成為世界霸主，會是何等景象：「如果中國人取代所有其他種族，那就太遺憾了。對我們這樣的人來說，光是這樣想想，就覺得特別沮喪。」

相較之下，愛因斯坦走訪日本時，態度就沒如此批判。他形容日本人「樸實、得體，總的來說很有吸引力」，且「這裡的人有著其他地方的人所沒有的純凈靈魂，這個國家值得喜愛和欽佩。」

「日本對智識的需求，似乎沒有對藝術的需求強烈——天生的性情？」即便他改採欣賞的角度觀察異國風情，仍帶有些許偏見。

被問到為何要出版這本充滿爭議的旅遊日記，出版編輯 Rosenkranz 表示，希望藉此鼓勵人們反思自己的觀點，「我們不僅要對愛因斯坦做出評判，還要誠實看待自己是否存有偏見」。