快訊

    馬力歐接演台語戲壓力大到說夢話 李亦捷邊等垃圾車邊碎念練台詞

    2022-02-21 21:59 / 作者 蔡世偉

    《天字第二號》的企劃發想,起因於疫情時代朋友間因隔離產生對檢疫結果的恐慌與想像,結合張英導演的經典台語電影《天字第一號》元素,誕生了現代愛情諜報作品。在拍攝手法上,運用遠端拍攝、多重螢幕的敘事形式,獨特的說故事方式,讓觀眾一窺疫情下專有的影像風格。




    圖片
    《天字第二號》導演吳宗叡(右二),偕演員馬力歐(左二)、郁方(右一)、李亦捷(左一)一同開鏡。(圖片來源/公視台語台)




    馬力歐這次擔任本片男主角,自曝每次接到台語戲劇邀請都覺得壓力很大,因為台語並不是他的母語,總擔心無法非常道地有韻味。接演台語戲都會長白頭髮,晚上睡覺還會磨牙說夢話,緊張地像要赴刑場,連老婆都覺得他很可憐,但他還是會努力將台語演出做到位。




    圖片
    馬力歐台語劇挑大樑壓力大。(圖片來源/公視台語台)




    談到馬力歐剛出生的女兒與太太,如果有一天最愛的兩個女人吵架會幫誰,馬力歐表示他都不會幫,但他絕對會很寵兩人,不過太太是最辛苦的人,所以會護著她,而女兒也不能太寵,只能寵到99%,言語間盡是透露對家人滿滿的愛。




    圖片
    李亦捷在《天字第二號》飾演小三,使用泉州話演出。(圖片來源/公視台語台)




    飾演小三的李亦捷這次演出的語言挑戰更是艱難,在劇中她將使用泉州話演出,她表示,還沒開拍期間劇本已是滿滿注音,自己會無意識重覆唸台詞。有一次等垃圾車時,她無意識喃喃自語地講泉州話,當她回過神來,發現路人用很奇怪的眼神看她,趕緊以最快速度跑回家,覺得自己的行爲太奇怪太丟臉了。




    圖片
    郁方在劇中與馬力歐飾演一對夫妻。(圖片來源/公視台語台)




    郁方在劇中飾演正宮,郁方形容自己的角色就像「橡皮筋」,對待老公有鬆有緊,全盤掌握。講到「正宮小三」之爭,郁方不由得替正宮們打抱不平,認為小三只考慮當下的快樂,正宮卻還要擔負家庭責任,小三享受的成果都是正宮前面的積累,譴責外遇的人不善待老婆,卻永遠追求外面的新鮮。



    對於與認識20多年的馬力歐合演夫妻,郁方對對方非常有信心,打包票說:「台灣找不到第二個人比他更適合演志誠(男主角)」。她也憶起當年馬力歐第一次走金鐘紅毯,就是因為自己入圍陪她參加,想不到後來馬力歐卻比自己更早得獎。這次再度合作郁方信心滿滿,希望能藉本片問鼎金鐘,再一起走上金鐘星光大道。




    蔡世偉 收藏文章

    本網站使用Cookie以便為您提供更優質的使用體驗,若您點擊下方“同意”或繼續瀏覽本網站,即表示您同意我們的Cookie政策,欲瞭解更多資訊請見