住家慘遭野火燒毀　湖人教頭Redick盼用籃球帶給洛杉磯希望

美國洛杉磯目前正遭受野火無情肆虐，NBA的湖人隊前一役與夏洛特黃蜂的比賽因此延期，而今年剛就任總教練的JJ Redick，其住家也慘遭祝融吞噬，明（12日）湖人將在主場交手聖安東尼奧馬刺，比賽目前也確定延期，他重申，「團隊很希望出戰」，並期盼球隊帶給洛杉磯希望。

洛杉磯無情野火，許多在地運動員都紛紛成為受災戶，其中就包含了湖人隊總教練JJ Redick，雖然他的妻小家人都先一步被疏散，但住家卻無法幸免於難，Redick坦言，「還沒準備好看一切，那是徹底毀壞，我必須從另一條路到達家裡，沒有人為了這樣的事情做好準備，我們的家沒了」。

談到家中的財產損失，Redick說：「家裡失去的東西，很多是無法取代的，但也不必太難過，我們會好轉的，我們會盡可能幫助那些因此陷入困境的人」。

Redick最後則期盼自己藉由籃球幫助當地人們遠離悲傷之事，「我們想為人們帶來希望，不是是分散注意力，我們訓練前有談過，這是我們每個人的責任，我們應該去帶領這一切幫助人們」。