強調退休就不復出！詹皇40歲生日快樂 　自認還能打5到7年

今美國時間30日，洛杉磯湖人球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）歡度40歲生日，已經來到職業生涯後期的他，本季終於完成與兒子布朗尼（Bronny James）一起打球的心願，他今受訪時表示，「如果我願意，我還能打5到7年，但我不會這樣做」，另外，他也計畫在湖人隊退役。

本季是詹姆斯在NBA出賽的22個賽季，成績仍然相當夠水準，累積出賽28場，場均23.5分7.9籃板9.0助攻，投籃命中率49.6%、三分命中率35.7%。

生涯總計1520場出賽，場均27.1分7.5籃板7.4助攻，20次入選明星賽、4座NBA總冠軍、4度FMVP、4次年度最有價值球員，20屆年度最佳陣容、6屆最佳防守陣容，生涯累積榮譽相當輝煌。

本季，詹姆斯也完成了與兒子一起打球的心願，已經邁入生涯後期的他對於未來有何規劃？詹姆斯說：「這是我最後效力的球隊（湖人），我來這裡是為了打完我職業生涯最後階段，不過我深知這行業的環境，我自認和球團的關係不言而喻，希望結束生涯前，我不會在到任何地方去」。

詹姆斯表示，「如果我願意的話，還能打5到7年，但我不會這麼做，且一旦選擇退休，就不會復出了」。

A special player.
A special career.
Still dominating 22 years in.

Happy 40th Birthday to LeBron James 👑 pic.twitter.com/La9UDEScmn

— NBA (@NBA) December 30, 2024