強調與大谷翔平互信關係　天使總管不後悔

遭診斷出尺側副韌帶撕裂，日籍「二刀流」大谷翔平本季確定無法再登板，但事件仍持續延燒。洛杉磯天使總經理米納西（Perry Minasian）今（8/27）解釋，為什麼在出現疲勞情況，大谷翔平沒有接受MRI檢查。

4日掛帥先發面對西雅圖水手，大谷翔平因右手中指抽筋而提前退場，當時天使球團就曾建議照MRI。不過，米納西透露，卻被大谷翔平本人及其經紀人巴雷洛（Nez Balelo）婉拒，「我也能理解他們的想法，那時候他的手指抽筋，所以認為沒必要照MRI，這就是事情的原委。」

球員渴望上場，因此拒絕接受檢查是常見的事，天使主帥奈文（Phil Nevin）表示，在職業生涯中，同樣拒絕很多次檢測，「因為我想繼續比賽。」應對抽筋、脫水等狀況，導致大谷翔平跳過1次先發，米納西指出，他在之後的牛棚感覺很好，「他非常了解自己，我相信沒有人比他更知道何時能上場。」

然而，最後卻是「投手大谷」本季無法再登板的壞消息，米納西再次強調，這是一種信任關係，尤其讓大谷翔平嘗試「二刀流」3年，也打出不錯球季，「以我個人而言，我不會感到後悔。」他提到，棒球比賽難免會受傷，「顯然這是很不幸的情況。」

米納西補充，這次大谷翔平的韌帶撕裂傷，與2018年的部位不同，而目前仍在尋求第2意見，「這方面沒有任何更新，他會決定該怎麼做，也會在適當時間做出回應。」