大谷翔平。美聯社
帶著尺側副韌帶撕裂傷勢,洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今(8/26)仍以先發指定打擊上陣,迎戰紐約大都會,總計2打數1安打,包含1支二壘安打,另外獲得3次保送。
日前因手臂疲勞跳過1次先發,然而大谷翔平在24日登板先發,僅投了1.1局即退場,即便該役仍敲出本季第44轟,但最後遭到診斷出尺側副韌帶撕裂傷勢,本季確定無法再投球。聽聞消息的好友千賀滉大表示:「應該不只是我,而是所有喜愛棒球的人,都會對這個消息感到震驚。」
過去1個月大谷翔平頻繁出現抽筋、手臂疲勞狀況,千賀滉大認為,他的表現已經受到影響,包含力量展現等皆與原本狀態不同,「我相信所有喜愛大谷選手的人都有這種感覺,我一直希望他沒有什麼狀況,但問題卻一一浮現。」表達對大谷翔平的擔憂,千賀滉大補充:「期許他能克服這些困難。」
此役千賀滉大主投6.2局失2分,狂飆10次三振,卻苦吞本季第7敗。其中,與「打者翔平」正面對決,被敲出1支二壘安打、投出2次保送,千賀滉大表示,「能在這裡和他交手,讓我覺得相當興奮。」最後天使以3比1擊敗大都會,中止近期4連敗。