生日不快樂！大谷翔平起水泡　5局挨2轟吞敗

喜迎29歲生日的這一天，洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今（7/5）主投5局失5分，但最後球隊以4比8不敵聖地牙哥教士，也讓大谷翔平吞下本季第4敗。

此役迎戰教士隊，前3局力保不失的大谷翔平，卻在4局下挨了克羅倫沃斯（Jake Cronenworth）的長打，一口氣失掉2分。驚險化解一、三壘有人，無人出局的狀況後，大谷翔平在6局下再度出現亂流，遭到波加茲（Xander Bogaerts）、克羅倫沃斯上演「背靠背」開轟，最後疑似因右手中指水泡破裂而退場。

總計大谷翔平主投5局，被擊出7支安打、失5分，送出5次三振，但也投出4次保送，加上天使牛棚無法止血，最後球隊以5比8不敵教士，讓他苦吞本季第4敗。扛起第3棒的「打者翔平」也熄火，累計3打數0安打，還吞下1次三振。

日前終於中止4連敗，如今作客教士隊的系列戰，天使不僅吞下2連敗，近期更陷入傷兵潮。賽前3屆美聯MVP得主的「神鱒」楚奧特（Mike Trout），確定因左手鉤狀骨骨折，被列入15天傷兵名單，預計缺陣4至8週；而甫復出的倫登（Anthony Rendon），則在本場因傷提前退場。