糟糕！左手鉤狀骨折　楚奧特至少缺陣4週：怪怪的

3屆美聯MVP得主、洛杉磯天使「神鱒」楚奧特（Mike Trout）今（7/5）確定因左手鉤狀骨骨折，被列入15天傷兵名單，預計缺陣4至8週，意味著起碼得到8月初才能復出。

楚奧特透露，有幾位曾經歷鉤狀骨骨折的選手主動提供意見，並提到聽說有些人只要4週就能康復，但通常需要更長時間，因此目前他仍在尋求第二意見，以決定是否需要進行手術，不過動刀的機率很高。

「我知道情況不太好，甚至有點奇怪，有些人在4週就回歸，但有些人花費更長時間，所以讓我們再看看。」楚奧特說道。天使主帥奈文（Phil Nevin）則透露，即便再有球員受傷，但從季初一直維持相同的信念，「接下來就是由下一個人挺身而出，沒有人會為我們感到遺憾，所以我們也沒有理由這麼做。」

才剛被選進生涯第11次明星賽，且連續10年成為先發，加上近期打擊又再回溫，如今楚奧特卻因為受傷缺陣，並確定連續3年缺陣明星賽，「這很艱難，我非常期待這場比賽，所以真的令人沮喪。」

回顧受傷當下，楚奧特表示，沒有任何痠痛、不適，「只是非常痛還有一種奇怪的感覺，和其他球員交談後，發現他們也是遇到類似的經驗。」身體狀況不俗的情況下，搭配規律的訓練行程，楚奧特仍碰上偶發事件，不過他仍樂觀表示：「至少不是什麼嚴重的傷，我也不會整季報銷。」