總仔好暖！擔心大谷過勞　明天爽放「榮譽假」

洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平今（4/12）近乎完美封鎖華盛頓國民打線，主投7局無失分，且僅被擊出1支安打，笑納本季第2勝。天使教頭奈文（Phil Nevin）更透露，擔心大谷翔平太累，明天將不會擔任先發指定打擊。

「如果只看帳面上成績的話，確實是感覺不錯，但很多時候沒有投出我想要的東西。」大谷翔平說道。此役他主投7局無失分，僅被擊出1支安打，即便投出5次保送，但也飆出6次三振，率領天使隊以2比0取勝，不僅勇奪本季第2勝，防禦率更下修至恐怖的0.47。

本場敲出陽春砲的捕手搭擋歐霍普（Logan O'Hoppe）指出，大谷今天的球質非常出色，「他用滑球的速差來混淆打者，尤其在比賽中即時調整投球策略，這點令我超級印象深刻。」值得一提的是，大谷翔平已經連續10場先發失分低於2分，打破大聯盟三振王萊恩（Nolan Ryan）於1972年至1973年寫下的里程碑。

「打者翔平」此役也有發揮，單場4打數1安打，打擊率維持在高檔0.300。體恤大谷翔平雙刀出擊辛勞，天使教頭奈文透露，明天不會排他先發指定打擊，但可能以代打上陣，「他在季初已經承擔很大的工作量，讓他休息一下也是好事。」大谷翔平下一戰預計於台灣時間18日掛帥先發，面對波士頓紅襪。