水原認2項重罪合併33年徒刑　大谷：專注打球與贏球

MLB（Major League Baseball ，美國職業棒球大聯盟）道奇隊旅美日籍球星大谷翔平（Shohei Ohtani），今年季初爆發親信翻譯水原一平(Ippei Mizuhara)涉賭與竊盜案，今天水原於加州聯邦法院認罪，包括銀行詐欺罪與稅務申報不實，將面臨最高33年的刑期，預計將在今年10月25日宣判。

水原一平在法庭上表示，「我為受害者工作，使用他的銀行帳戶，陷入龐大賭債中，我透過他的銀行帳戶轉帳，藉此償還債務。」

大聯盟針對水原案發出聲明，確認谷翔平是受害者。道奇隊也表示，聯邦調查局與大聯盟調查結果出爐，道奇隊很高興大谷翔平和球隊，持續前進爭取世界大賽冠軍。

而大谷翔平也同步發佈新聞稿稱「完全認罪對我及家人而言是解脫，我想誠摯感謝當局如此迅速完成調查揭露證據。」

大谷聲明對各方協助表達謝外，期勉自己能夠「結束過去章節，繼續專注在打球與贏球。」

Baseball star Shohei Ohtani says he has ‘closure’ after ex-interpreter Ippei Mizuhara’s guilty plea Boston 25 News #Japanese #InternationalNews #Japan #JapanNews [Video] The former interpreter for Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani has pleaded guilty… https://t.co/Qg2i3axHIR

— China News Video (@ChinaNewsVideo) June 5, 2024