有網友在論壇PTT以「女孩聽到喜歡的男生說『我養妳吧』會爆氣?」為題發文,指現在的女生聽到這句話似乎會感到不舒服,觀念已經不一樣了嗎?
網友說他以前認為「我養你吧」這4個字很浪漫可以用來表白,就像周星馳在電影《喜劇之王》中讓張柏芝感動涕零一樣,但到了現在他發現女生的觀念已經不同,甚至有人說原本有好感的自己在聽到類似的話後會變得很沒感覺,令網友不解問道,「對女生說出我養妳吧,真的一點都不會讓女孩感到心動開心了嗎?」
網友的文章引起討論,有人認為這句話其實隱含貶低,「其實是一種隱含貶低的話。」、「熄火的原因應該是對方不尊重自己的專業和職業,隨便說我養你,想來腦袋也不太清楚。」
但也有網友持相反意見,「不會啊,真的有能力養的話聽到會很開心。」、「超想被養。」、「沒吧,我前任聽別人男友說感覺很心動,因人而異的感覺?」
於是有網友建議如果把這句話改成「不管你做什麼我都支持你」會更好。