不同視角下的 1111｜雙十一逼瘋中國「尾款人」，其他歐美國卻當作和平紀念日

11 月 11 日對中國與歐美國家而言，具有不同含意。（圖片來源／左為免費圖庫 Pixabay、右為 Benoit Rochon, CC Licensed）

中國雙十一今年「新玩法」讓中國人大喊吃不消

今年中國雙十一活動自 11 月 1 日已預購開跑，交易額相當可觀，根據《公視》報導，截至 11 日淩晨 ，中國電商平台的交易總額已累積為 3723 億人民幣（約新台幣 1.6 兆） ，訂單處理最密集時期，一秒可達 58 萬筆成交紀錄。

而中國雙十一今年不只是比往年來早，還特別出現「尾款人」現象。

這都與今年中國電商推出的新優惠方式有關。今年中國電商平台允許消費者提前支付訂金鎖定商品，至雙十一當天再支付「尾款」，最後款項都付清了才會出貨。中國網購平台藉此達到延長預售期、拆分付款以刺激消費慾的目標，還能提高最終成交額。不過，若後期不補尾款，電商平台不會將訂金退回給消費者。

根據《BBC》報導，10 月的最後一天，「衝啊，尾款人！」成為中國社群平台微博的熱門話題。即便電商平台宣傳稱「兩次爆發、雙倍快樂」，許多中國網友反自嘲「下單一時爽，尾款火葬場」、「付了訂金，就是欠下了尾款債」，有人更直言「尾款人被雙十一逼瘋」。

這樣為了刺激消費的血拚新規（訂金＋尾款）也產生弊端。近年來，中國金融業日漸提供快速又高額度的借貸方式，許多消費者因此栽進消費金融陷阱，轉為負債。《BBC》報導就引述中國媒體的報導，提及有名南京大學生一年內申請了 56 筆網路借貸，他因無力償還，最終在催債壓力下選擇輕生。

也有人看不慣雙十一總是先漲價再降價的套路，表示不會跟進雙十一購物活動。

除了瘋狂購物，雙十一還有其他涵義

其實除了無限放飛自我地瘋狂購物，11 月 11 日在國際上還有其他重大意涵。

1918 年 11 月 11 日上午 11 時，德法簽定《康邊停戰協定》，進而結束了烽火連天的第一次世界大戰，許多歐美國家往後將 11 月 11 日視為紀念和平的日子，以追悼逝世的軍人。美國稱之為退伍軍人日（Veterans Day），英、法、紐西蘭則稱之為和平記念日（Remembrance Day）或停戰日（Armistice Day）。

即使 2020 年受新冠肺炎（武漢肺炎）疫情肆虐，英國女王等王室成員仍在 8 日出席和平紀念日儀式，同在英國的前「足球金童」貝克漢（David Beckham）為了悼念犧牲的軍人，也與家人站在家門外靜默 2 分鐘。

另外，11 月 11 日也是中國人民解放軍空軍的建軍紀念日，在雙十一當天，相較於中國微博上有 1470 萬人在討論「雙十一購物」，僅有 1.5 萬人在微博討論「解放軍空軍紀念日」。近幾個月來，中共空軍軍機不斷在台灣海峽上空盤旋，持續侵擾我國空域。

更多太報報導

它們這天不亮燈／台灣獨立書店集體在雙十一「歇業」，照出台灣削價競爭醜態

商品被驗出致癌物「超標千倍」！全台有 24 家分店，中國十元店名創優品的商業之道