日本流行語大賞候選名單出爐　蛙化現象、大谷翔平勵志喊話皆入選

再過2個月就將迎來新年了，反映2023年日本社會情況的「新語．流行語大賞」，今（2日）公布了30個入選候選名單的流行語。除了象徵性事件與牽涉案件的「黑暗兼職（闇バイト）」、「NG名單／傑尼斯問題」被選中外，「ChatGPT」、「蛙化現象」也入選，運動方面也有日籍二刀流好手大谷翔平，於世界棒球經典賽（WBC）的決勝賽前，向選手們的勵志喊話。年度大賞與前10名預計12月1日發表。

1、I'm wearing pants！

🏆新語・流行語大賞ノミネート30語発表❗

✍🏻いくつわかる？https://t.co/AQnYieIj9w#流行語大賞
▪別班／VIVANT
▪推しの子／アイドル
▪ひき肉です／ちょんまげ小僧
▪新しい学校のリーダーズ／首振りダンス
▪NGリスト／ジャニーズ問題
▪I'm wearing pants！ (アイム・ウェアリング・パンツ)… pic.twitter.com/9r73Xus05b

— ORICON NEWS（オリコンニュース） (@oricon) November 2, 2023

根據日本放送協會（NHK）報導，第一句「I'm wearing pants!」，由以「請別擔心，我有穿」而聞名的搞笑藝人「總而言之很開朗的安村（とにかく明るい安村）」於英國選秀節目演出時所說的話。
「請別擔心，我有穿」該句話也曾入選2015年流行語大賞的前10名，本次則獲得以英文提名。

2、停止仰慕吧

【2023】新語・流行語大賞ノミネート

◆憧れるのをやめましょう
『大谷翔平がWBC決勝戦の前に発言』

◆ペッパーミル・パフォーマンス / ラーズ・ヌートバー
『ヌートバーのパフォーマンス』

◆アレ(A.R.E.)
『岡田彰布監督が「優勝」を指す言葉』pic.twitter.com/dZjr18DWGShttps://t.co/ibmkS5zElP

— 大谷翔平 速報⚾️ShoTime News (@ShoTime_News) November 2, 2023

「停止仰慕吧」，該句來自世界棒球經典賽（WBC）日本隊在與美國隊的決勝賽中，賽前大谷翔平向選手們的喊話。大谷翔平說，「若是以世界第一為目標的話，（只有今天就好）捨棄對美國的仰慕吧」。

3、ATARASHII GAKKO!／搖頭舞

身著制服的4人組唱跳女子團體「ATARASHII GAKKO!」的樂曲「OTONABLUE」，以只有臉部左右晃動的「搖頭舞」舞蹈，以抖音（TikTok）為中心在社群媒體大流行。

4、新的戰前時期

2022年底，上節目「徹子的房間」的塔摩利，當被問到「明年會是怎樣的一年？」他回答，「我認為這將是一個新的戰前時期」。

5、那個（アレ，ARE）

「那個（ARE）」為阪神虎本季的標語。為了防止球員們想著獲勝，岡田彰布監督將獲勝以「那個（ARE）」來表示。

6、絕頂女神（頂き女子）

東京全滅！？頂き女子の受取総額2億円！？もう何を聞いてもSNSの世界はビックリしないよ。だって、経営してる実態もない人が2年で3億円稼ぐ時代だからね、、、SNSって夢があるよな。頑張ろうな！！！
リプは「頑張るしかないやろ！！！」でOK！

「2023ユーキャン新語・流行語大賞」はこちら→ pic.twitter.com/uXjp6L609i

— しくじり先生♡KYO Live (@ikurachan_web3) November 2, 2023

主要是年輕女性以約會、性行為為對價，在社群媒體上尋找會提供經濟支援的年長男性，這是「爸爸活」的更惡質版本，該事件仍在繼續，也有人被捕。

7、X

隨著社群媒體「推特（Twitter）」的名稱變更，「X帳號」等表記方式開始流行。有聲音擔憂，日本法人的「Twitter Japan」也變成「X Japan」。

8、艾菲爾姐姐

エッフェル姉さんが新語流行語大賞にノミネートされました
残念ながら増税メガネは入りませんでした pic.twitter.com/MgArmtZHix

— 日本を今一度せんたくいたし申候 (@ryoma_no_yume) November 2, 2023

自民黨女性局的法國研修期間，參議院議員松川瑠衣等人，擺出像是艾菲爾鐵塔的姿勢拍照，該照片遭炎上後而有了該稱呼。由於批評不斷，因此松川瑠衣辭去了女性局長一職。

9、NG名單／傑尼斯問題

傑尼斯問題，為因傑尼斯事務所（現改為SMILE-UP）的前社長強尼喜多川而產生的長年性侵害問題。另外，記者會上還被發現，有彙整「不點名」的記者名單「NG名單」。

10、過度旅遊

過度旅遊，指觀光景點湧入該地觀光客容納上限，因而發生噪音與塞車等問題。對當地居民的生活與自然環境也造成不良影響。

11、我推的孩子／IDOL

隨著人氣漫畫「我推的孩子（推しの子）」動畫化，由YOASOBI親自操刀的主題曲「IDOL（アイドル）」的YouTube觀看次數也增加。另外，「推し活（聲援支持自己喜愛的人事物）」一詞，也曾入圍2021年「新語．流行語大賞」。

12、OSO18／urban bear

OSO18，為屢次襲擊北海道放牧牛的雄性棕熊的暱稱。襲擊過66頭牛，以及未能捕獲、拍攝，而令人畏懼。最近幾年，出沒於市街的熊增加，「urban bear（都市型熊）」的該說法也變多。

13、蛙化現象

蛙化現象源自格林童話「青蛙王子」的表現說法，為心理學論文中發表的一種用語，描述之前一直喜歡的人，突然對自己理睬時，自己的好感卻降溫的現象。近年，該詞彙指的是，人們目睹到喜歡的人的瑣碎行為，結果情緒降溫的現象，該詞彙引起了年輕人的廣泛興趣。

14、5類

針對新冠肺炎的對策，日本於5月8日降級，新冠肺炎從感染症法上相當於2類的位置，被降級至第5類。
15、10日圓麵包

這種麵包是用10日圓硬幣形狀的麵團，加入起司等材料製成的，深受年輕人的歡迎。不過，價格不是10日圓，而是500日圓（約100元台幣）左右。這個梗，是與韓國的10韓元硬幣所製成的點心「10韓元麵包」一模一樣。

16、壽衛子笹

壽衛子笹，為以日本植物學者牧野富太郎為原型，所拍成的NHK日劇「爛漫」的最終週播出標題，壽衛子笹為一種禾本科的多年草。壽衛子笹由神木隆之介所飾演的主角槇野萬太郎，其妻子「壽惠子」名字命名。

17、性加害

傑尼斯事務所長期的性侵害問題，以及對女性自衛官的訓練中的性暴力。在日本，很多人已經開始談論自己的經驗。

18、生成AI

基於文字、圖像等學習資料產生原始資料的AI。雖然能簡易地產出各種東西，但另一方面，以社群網路為主，假消息的蔓延風險也變高了。

19、地球沸騰化

20、ChatGPT

由OpenAI於2022年11月公開的生成AI。隨後，對於對話型文章生成AI服務技術的關注度突然大升，其他競爭公司相繼加入開發。

21、電動滑板車

電動滑板車，為人站立騎乘於厚板上的兩輪車，車子付有電動馬達。

22、2024年問題／共乘

自2024年4月起，作為勞動方式改革關聯法的一環，司機工作時間的上限和加班時間的限制所產生的問題。由於計程車司機的人不足也是個問題，因此汽車共乘成為熱門話題，但也遭到批評。

23、挽肉（ひき肉です）／ちょんまげ小僧

從中學生YouTuber組織「ちょんまげ小僧」所產生的句子「挽肉（ひき肉です）」在抖音流行。成員的「挽肉」在自我介紹時使用的句子，「挽肉」的姿勢也成為了熱門話題。

24、藤井八冠

6月，日本將棋棋士藤井聰太，以20歲10個月之齡獲得名人頭銜。10月獲取王座戰頭銜，成為日本將棋史上首位獨攬八大頭銜（八冠）棋士。

25、ペッパーミル・パフォーマンス／ラーズ・ヌートバー

26、別班／VIVANT

TBS日劇VIVANT，登場於該日劇中的自衛隊秘密情報部隊・別班，成為話題。

27、観る将

「観る将」，指的是用網路或電視機等觀戰並享受將棋對弈的人。

28、黑暗兼職（闇バイト）

為了換取大筆金錢，而實施搶劫或欺詐等犯罪行為。各地接連發生特殊詐騙案件、連續搶劫案件，年輕人因隨便應聘高薪、短期兼職而陷入犯罪。

29、時隔4年／出聲應援

由於新冠肺炎所生之限制解除，夏天的甲子園與職業棒球、職業足球聯賽等「出聲應援」也解禁。節慶和煙火表演等原本被取消的活動也回歸。

30、Y2K

「Y2K」為Year2000的略稱，2000年代的服飾再度流行，因而被稱為「Y2K時尚」。