日本三重縣桑名市的多度大社,每年5月都會舉行傳統儀式「上馬神事」。翻攝Twitter@ToorisugariMayu
位在日本三重縣桑名市的多度大社,每年5月都會舉行傳統儀式「上馬神事」(上げ馬神事)。不過,2023年5月的儀式中,有一匹馬因跌倒骨折,便直接被處以「人道毀滅」,因此引來民眾批評「虐待動物」,三重縣教育委員會本月17日基於法律規勸多度大社改善。本次為自2011年以來,「上馬神事」第2次受相關勸告。
網友批「上馬神事」虐待動物 日本放送協會(NHK)、《東海電視台》報導,據傳「上馬神事」在三重縣桑名市的多度大社已舉行680年以上,且是被指定為三重縣無形民俗文化財的傳統儀式。
所謂的「上馬神事」,為年輕人騎馬奔上2公尺高的陡坡,藉由翻越頂峰上的土牆次數來卜算農作物的收成等,不過在今年5月舉辦的馬上神事中,有1匹馬摔倒骨折後,由於獸醫採取了「人道毀滅」等,因此社群網路上直指這是「虐待動物」,以及要求解除文化財指定等聲音擴散開來,類似的聲音在三重縣等也紛紛響起。
在這之中,三重縣3日召開了相關文化財保護審議會。會議雖以非公開的形式進行,但根據審議會的說法,三重縣向主辦單位彙整了應徵求的意見,並已向三重縣教育委員會提出,內容包括「上馬神事」的管理不夠完善,需要明確多度大社和地方代表中誰進行「上馬神事」,以及徹底進行安全管理防止人與馬一起發生事故等。
《朝日新聞》報導,針對「上馬神事」的勸告,自2011年以來本次為第2次。雖然勸告中要求根絕威嚇馬的行為、徹底實施安全管理,以及「上馬神事」的管理主體明確化,但這些卻不具法律拘束力。
是傳統?爾或娛樂?英國廣播公司(BBC)7月初也曾
報導「上馬神事」,報導指出,多度大社的發言人表示,「上馬神事」能追溯回14世紀的日本南北朝時代。
不過,讓馬在陡坡全力奔跑究竟是起於何時尚無法釐清。三重縣解釋,在1794年的文獻中有著「爬上斜坡」的記述,不過關於土牆的記述,直到1938年才出現。1951年拍攝的檔案庫影像中,據說有馬越過土牆的情況。
日本動保團體「Life Investigation Agency(LIA)」的負責人表示,藉由將該儀式施加於對日常生活所必需的農耕馬身上的時代中,應該不會給予馬傷害,「以前的人不可能做出傷害馬的事情。讓馬跨越2公尺的土牆,造成馬的腳骨折或受傷的話,結果將會失去財產」。
動保人士表示,這堵牆並不是一個古老的傳統,而是神社為了吸引更多遊客而建立的。
三重縣表示,過去15年間,便有4匹馬死於「上馬神事」。
「思考與動物共生連絡會」負責人、獸醫青木貴一表示,21年來,我一直要求改進土牆和斜坡的結構,以及馬匹的處理方式。報導指出,青木貴一迄今為止曾向警方告發3次,有參加者向馬施暴,但沒有一人被起訴,甚至其中一起案件,因為拳打腳踢在當時不被視為虐待動物,因此沒有被起訴。
社會活動家mihomi*表示,「如果不是傳統儀式的話,那這就僅是個假祭神之名行『利用動物娛樂』之實,不會成為不能停止的理由」。
報導指出,mihomi*為了知悉現場的氛圍,因此去看了今年的「上馬神事」。他對於當時觀眾們完全不為馬擔憂而感到驚訝。mihomi*表示,「當馬撞牆摔下山坡時,當地的男女老少都歡呼雀躍,歡呼聲就像賭博一樣」、「小孩子也是,看到跌倒痛苦的馬,不是說『好可憐』,而是喊著『加油』。讓我留下深刻印象的是在我身後的當地人說『我打算以這次成功的馬來幫我孫子命名』。」
根據報導,目睹當地人對「上馬神事」感到大大自豪一事,mihomi*表示,「我覺得改變當地人那種情緒很困難」。