「蛙化現象」為當前日本Z世代流行語排名的第一名。取自PAKUTASO
日本專門研究Z世代的專家組織「Z總研」,今(5日)發表了Z世代所選出的2023年上半期流行語排行。所謂的Z世代,指的是1990年代後半至2010年前後出生的年輕世代。他們被視為是擅長使用社群網路的世代,因此排名中也有不少是傳遞社群網路訊息時的流行用語。
日本Z世代當前的10大流行語排行。翻攝Twitter@Zsouken
根據《每日新聞》5日報導,「Z總研」從5月8日至14日實施網路調查,其中從中學生至26歲為止共計950人進行了回答。
第1名為「蛙化現象」,指的是正當自己喜歡的對象,突然轉頭理睬自己的時候,自己卻感到「好噁」而感情降溫的現象。雖然源自青蛙變王子的童話故事,但蛙化現象卻與童話相反,換言之是從「王子變青蛙」。「蛙化現象」被上傳到影面共享網站「YouTube」上後,引起了廣泛共鳴。
其他排名方面,第2名為「かわちぃ」,也就是「可愛」的意思;第3名為「うちゅくしぃ」(漂亮);第10名為「ちょえ」(稍微等一下)等,以日常中容易使用的用語居多。
第4名為「トヨナガタクト」,為出演南韓偶像選拔節目後,成為話題偶像的日本男人。第7名為「お前今日何したんだよ」(今天你做了什麼),為影片投稿App「TikTok」等之中,流行起來的旋律。第8名為「スシローを救いたい」(我想拯救壽司郎),該用語因受到知名迴轉壽司「壽司郎」遭人惡搞的影片於社群網路上擴散而傳遞開來的。
Z世代選出的流行用語:
第1名「蛙化現象」。
第2名「かわちぃ」。
第3名「うちゅくしぃ/うちゅくちぃ」。
第4名「トヨナガタクト」。
第5名「ちゅき」。
第6名「~ニキ・~ネキ」。
第7名「お前今日何したんだよ」。
第8名「スシローを救いたい」。
第9名「えぐい/えぐいてぇ」。
第10名「ちょえ」。