不再直呼其名　日本監獄改受刑人稱謂、4月起一律加上尊稱「桑」

日本名古屋監獄因接連發生受刑人遭獄警惡言相向與動粗等問題，法務省昨（2／15）發表了防止再發生的採取措施與未來展望。根據專家委員會所指出的，問題的背景在於欠缺人權意識這點，4月起日本全國的監獄等將不再直呼受刑人的名字，原則上要在名字後面加上日文的「さん」（桑）來稱呼。

受刑者を「懲役」「やつら」呼ばわり改め「さん」付けに…名古屋刑務所の暴行問題受け再発防止策https://t.co/LTUzr5zWNn#ニュース

— 読売新聞オンライン (@Yomiuri_Online) February 15, 2024

根據《讀賣新聞》報導，名古屋監獄於2021年11月至2022年9月期間，由22名獄警對3名受刑人所做的暴力行為等，經確認達400件以上。當中有13人因特別公務員暴行凌虐等嫌疑而遭函送檢方，去年9月全員受緩起訴處分。

由專家們所組成的第三人委員會，在發覺上述問題後被設置，該專家委員會於去年6月提出建議書，指出名古屋監獄的職員們會在閒聊時，以「徒刑」或「那些傢伙」來稱呼受刑人。

專家委員會表示，「全國各地刑事機構普遍缺乏人權意識」，要求禁止蔑稱與原則上廢止直呼其名。

法務省表示，名古屋監獄從去年8月起，自行開始在受刑人名字後面加上「さん」（桑）來稱呼。今年1月1日法務省向全國監獄等通知基本方針，例如不再直呼受刑人的名字，以及要在名字後面加上「さん」（桑）來稱呼。該項基本方針將自4月起開始實施。法務省強調，「這將改變迄今為止處於對立結構的職員與受刑人的關係」。

《朝日新聞》報導，雖然有職員與囚犯表示，當開始稱呼即將出獄的受刑人為「さん」（桑）時，會感到「違和感」，但另一方面，據傳也有職員表示，感覺到「受刑人們的反應變柔和了」。

除此之外，之前在監獄內雖然受刑人會對裡面的職員以日文的「先生」來尊稱，但從4月起受刑人也會稱呼職員為「さん」（桑）。