日本拍板將福島核廢水排入海！日政府與國際對「核廢水」認知有何不同？

日本政府今（13）日召開相關部會閣員會議，正式決定將福島第一核電站持續產生的廢水排放入海，並聲稱排水前會事先經過處理，預料 2 年後開始釋放 1 百萬噸以上核廢水。

日本首相：排核廢水入海是最現實判斷

2011 年的 311 大地震引發海嘯，福島第一核電廠受波及而發生核子事故，為讓核子反應爐內的熔融核燃料保持穩定，得不斷注水冷卻，因而產生含高濃度放射性物質的污染水；後續再以淨化裝置去除水中「氚」以外的多數輻射物質，以形成核廢水。

目前福島核電廠內，儲放含氚核廢水的儲水槽即將滿槽，日本政府近期傳出考量放水消息。

在今日上午的會議中，日本首相菅義偉表示，處理核廢水是廢爐無法避免課題，在確保安全與做好負面觀感對策的前提下，排放入海是最現實的判斷。政府單位也要求經營福島第一核電廠的東京電力公司開始進行相關準備，約兩年後開始排水作業，排水作業預計花費數十年。

此次會議也定調，福島第一核電廠裡的核廢水會先稀釋，將氚濃度降到日本國家標準的 1/40，以及世界衛生組織（WHO）規定的國際飲用水標準 1/7，再進行排放。

日本政府此舉引發國內漁民、環團與鄰國的反彈。

日本國內外高聲反對！

持最高反對聲浪的就在日本國內，儘管日本政府後續會協助福島漁民、幫助吸引觀光客及促進當地產品銷售等，當地漁民仍感到憤慨。

在政府正式公布將核廢水排入海洋前，福島的漁業合作社負責人 Kanji Tachiya 曾向《NHK》表明，無法支持政府該項決定，因為政府表示在獲漁民支持前不會單方面決定排核廢水至海，漁民認此違背先前承諾。

根據《衛報》，日本綠色和平組織強烈譴責政府此決定，該組織成員之一 Kazue Suzuki 直稱「日本政府讓福島人民再次受挫」，提及政府排放核廢水決定低估了輻射風險。

台灣針對該議題也相當關注，因台灣與日本曾在 2014 年簽訂「核子能源資訊交換備忘錄」，外交部 12 日稱若日本要做任何改變，應先通知台灣。（15:15 更新：外交部 13 日稱日本政府在正式決定相關方針前，已先通報台方，外交部將持續向日方表達台方關切。）

韓國外交部對日本此決定表達嚴重遺憾，稱將來可能對韓國人民和周圍環境的安全產生直接或間接影響；中國則敦促日本對排水採取「負責任的態度」。

聯合國國際原子能機構（IAEA）成員 2 月訪日時，對日本的排水考量表示理解，認其在技術上可行，同時符合國際慣例，但補充應努力避免此舉對環境造成危害。

面對外界非議不斷，日本政府也在今日會中宣稱，福島地方政府與當地業者將強化監測核廢水排放前後的氚濃度，並借助國際原子能機構發布客觀的相關資訊，以壓制「謠言」。

儘管日本官員堅稱未來排至海洋的核廢水為「經過處理的」，不會對人體健康構成威脅，且反對媒體將水描述為「受污染的」或「具放射性的」，此說法遭綠色和平組織的德國高級核專家伯尼（Shaun Burnie）反駁。

伯尼說：「若它們沒被污染或充滿放射性，就不需要日本核監管機構的排水批准。核電廠儲水槽的水確實經過處理，但也具有放射性污染。」

Source:

《NHK》、《衛報》、《紐時》