騎水上摩托車300公里偷渡　中國異議人士南韓獲判緩刑

曾批評中共總書記習近平的異議人士權平8月間冒生命危險，騎水上摩托車長達300公里偷渡至南韓，隨即被捕；南韓法院今天（11/23）對他做出判刑1年、緩刑2年的判決，他已當庭獲釋。在判刑前夕，權平的父親首度公開表示，若兒子遭遣返中國恐有性命之虞。

南韓《東亞日報》、Newsis等媒體報導，權平（Kwon Pyong）被控違反移民法、在公共水域丟棄廢棄物等兩項罪名，檢方原求刑2年半，專家認為求刑之重異於常例。

仁川第17刑事法院法官李周永（譯音Lee Joo-young）今天則表示，被告試圖偷渡入境，因違反移民法規，罪行不輕；但他已認罪，且已被拘留相當長的時間，「考量到他在韓國並無前科」，因此判處他1年徒刑，緩刑兩年，當庭釋放。

英國《衛報》、《美國之音》報導，權平1988年生於中國與北韓邊境的延邊朝鮮族自治州，他的祖父來自朝鮮半島。

赴美求學返國後　積極聲援維權人士

權平2012年自美國愛荷華州立大學畢業後，返回家鄉經營家族生意，但他在推特仍相當活躍，經常聲援中國維權人士，也曾赴香港參加維園紀念六四的燭光晚會。

2016年10月1日中國國慶當天，權平穿著印有「習特勒（XITLER）、習包子、大撒幣」的T恤上街抗議，遭吉林當局抓捕，2017年以「煽動顛覆國家政權」罪判刑一年半，出獄後遭限制出境。

今年8月16日，權平自山東出發，駕駛一輛1800cc的水上摩托車穿越黃海，行駛16小時後抵達南韓仁川碼頭，隨即被南韓警方逮捕並拘留至今。


權平被捕後，對檢方起訴的罪名坦承不諱。他上月在法庭表示：「我秘密進入韓國，不是為了破壞建築或違反法律……我在中國坐牢出獄後，就過著沒有自由的日子，無法正常離境。」

權平被判刑前夕，他的父親權賀（Quan He，譯音）憂心兒子被遣返，因此向《衛報》表示兒子是「渴望自由的年輕人」，希望韓國政府能給他一條生路。

認為南韓是民主國家　可接受難民申請者入境

父親說，權平在美國求學時開始質疑中共一黨專政，也將姓名的拼音自中文讀音Quan Ping改為韓語讀音Kwon Pyong。他在愛荷華州立大學攻讀航太工程的同時，也對當時歐巴馬（Barack Obama）經由民主程序當選美國總統讚歎不已，回國後對中國的政治體制多所不滿。

權平在吉林服刑期滿出獄後，去年取得了南韓的觀光簽證，但因為遭限制出境而無法前往，因此決定騎水上摩托車。

父親說，權平出發前在網路上做了很多功課，發現騎水上摩托車入境在歐洲國家是合法的，但查不到韓國是否也一樣。但他認為南韓是民主國家，如果被捕，只要說「我是難民」就能獲准入境。

南韓的確是聯合國難民公約的簽署國，不過過去20年接收的難民不到4000人。據統計，2017至2021年間，有5225名中國籍人士向南韓尋求政治庇護，但僅有3人獲准。首爾公益人權法基金會主任黃弼逵（譯音）表示，南韓「非常不願意接收中國的庇護申請者」。