村上春樹談以巴衝突：小說能幫助人們衝破有形及無形的高牆　彼此了解

日本作家村上春樹的作品偶爾流露出對戰爭的厭惡，他18日在西班牙接受美聯社專訪，談到以巴衝突時表示，這個世界被有形的及無形的牆所分割，加薩的人道悲劇就是一個血淋淋的例子，而小說是能讓人們突破高牆限制、彼此了解的一種方法。

村上坦言，此刻他只能祈禱和平，不過他也說，比起逃避，摩擦更能幫助人們彼此了解，在危險時刻生存下來，他對此有信心。

2009年獲頒「耶路撒冷獎」的村上說：「我在以色列有猶太朋友，當我造訪以色列時，也見到了巴勒斯坦人的悲慘處境。所以我能說的只有，祈禱吧，祈禱和平趕快降臨。我無法說（哪一邊）對或錯。」

村上今年4月出版的新作《城市及其不確定的牆》（暫譯），巧合呼應當前時事。他說：「我的小說中，牆就是實體的牆，但是當然，它們同時也可以是隱喻的牆。對我而言，牆是極富意義的物體。我有一點點幽閉恐懼症，如果被關在一個擁擠的空間，我可能會有輕微的恐慌。所以我反而常常思考牆的事。」

他補充：「當我造訪柏林時，那時圍牆還在。當我造訪耶路撒冷，看到6公尺高的西牆（又稱哭牆，實際應為19公尺高）時，我有點害怕。」

村上談到新聞與文學的不同，他說，世界需要對於事件的新聞報導與深入分析，「我們也需要隱喻的、緩慢的資訊」去建構自己的真實；而所謂的真實正被迅速轉化為各種新科技，同時也依舊被不受時間束縛的各種宗教或國家衝突所釘接著。

「舉例來說，就是假新聞，我認為用小說去挑戰它是很正確的，這就是小說的力量。假新聞是有一點機會贏過真相，但讀過真實故事的人就能輕易看穿謊言。」村上說。

本月初諾貝爾文學獎頒給挪威作家兼劇作家佛斯，年年都會被拿出來討論的村上是否在意？他說，自己恬淡以對，只為能夠控制的事擔心：他的寫作。

村上表示：「基本上我有個原則，不太去關注各種獎項的事，因為獎項是基於別人判斷而頒發。我只對我能自己作出決定的事感興趣。當然，能獲頒這個獎（阿斯圖里亞斯親王文學獎）讓我感覺榮幸，不過這只是個結果。最棒的事是，能夠訴說你自己的故事。」

村上獲頒「阿斯圖里亞斯親王文學獎」，此行造訪西班牙為出席於奧維亞多（Oviedo）舉行的頒獎典禮。

目前村上正在寫書之間的「放假」空檔，有跑步習慣的他說：「我已經74歲了，不知道還能寫幾本書。所以只要動筆，我就會投注最大的心神。」