雙颱撲日韓　南韓萬人撤離釀1死1失蹤、日本盂蘭盆節期間多項交通恐受影響

卡努颱風（今年第6號颱風）10日維持強勁態勢，於上午9時20分左右登陸南韓慶尚南道巨濟市，今後15個小時將由南向北縱貫朝韓半島，南韓南部多地已有1萬多人前往村鎮議事廳或老年人活動中心躲避，另外目前已造成1人死亡1人失蹤。日本方面，蘭恩颱風（今年第7號颱風）持續北上逼近日本，預計12日將接近小笠原群島，恐影響包含盂蘭盆節期間在內的交通，日本JR與各高速公路公司呼籲民眾得留意最新狀況。

南韓南部萬人撤離家園　355架次航班取消



根據《韓聯社》報導，南韓氣象廳10日上午7時的發布中，預測颱風登陸後，颱風中心氣壓為975百帕、最大風速達32公尺。

據中央災難安全對策本部消息，截至10日上午11點，12個市道（省級）的83個市郡區（地級）共有1萬641人緊急疏散，其中慶尚北道6569人，慶尚南道2695人，全羅南道948人，釜山市331人。目前有490個路段、255處河堤停車場、525處河岸、166處海岸實施封閉管理，智異山等21座國立公園的613條步行路封閉。光陵、世宗國立植物園于10日，白頭山脈國立植物園于9日至11日閉園。

14座機場的355架次航班取消，102條海運航線的154艘客輪停運。161趟高鐵列車、251趟普鐵列車、44趟電力機車停運。

截至當天上午10點，各地累計降水量為慶尚南道昌原市249毫米、慶尚北道慶州市218毫米、蔚山市197毫米、江原道三陟市185.5毫米、釜山市184毫米、全羅北道南原市177.5毫米。

颱風釀南韓１死１失蹤

報導指出，截至午後５時，受颱風影響目前已確認１人死亡，另外有１人失蹤。

死亡事件發生於南韓東南部、大邱市軍威郡。10日午後1時10分左右， 1位60多歲男性被人發現心臟停止，之後雖然被送往醫院，但仍送醫不治。軍威郡的洛東江流域，午後2時發布洪水警報，中午左右相關單位接獲「無法連絡上家人」、「祖母孤立無援」等20件以上的通報。

另外，大邱市達成郡於午後1時45分左右，有通報指稱1位搭乘電動輪椅的60多歲男性摔落水溝，男性目前下落不明，警方仍在搜尋中。

伴隨颱風持續北上，南韓全國消防單位等接連接獲水災、事故相關的通報，研判災情被害將大幅增加。

蘭恩颱風持續逼近日本

根據日本放送協會（NHK）報導，氣象廳表示，蘭恩颱風中午在離小笠原群島的父島的南南東方250公里海面上，以每小時15公里的速度朝西方前進。

蘭恩颱風中心氣壓975百帕、中心附近最大風速30公尺、最大瞬間風速45公尺、中心半徑130公里以內，正颳著風速25公尺以上的暴風。

颱風今後將邊發展，邊朝西北方前進，預計12日將伴隨暴風圈接近小笠原群島。

受颱風影響，JR東海表示，包含盂蘭盆節在內，本月13日起至16日的一定期間，東海道新幹線宣布可能會發生計畫停運、突然停運的可能，呼籲民眾在留意未來列車運轉狀況的同時，也要考慮變更預定的旅行。
另外，JR東日本也表示，伴隨蘭恩颱風逼近，東北、秋田、山形、上越、北陸的各新幹線可能會發生停運或延遲等可能。

高速公路方面，中日本高速公路表示，包含盂蘭盆節在內的本月12日至16日左右，以及東日本高速公路表示，本月13日至16日左右，高速公路有可能實施封路等交通限制。