華春瑩推特稱北京照顧人民　逾萬中國網友回嗆

中國外交部長助理兼新聞司長華春瑩引用數據於推特發文稱北京照顧人民，官媒環球網微博轉發，引來逾萬網友回嗆要求「全民免費醫療」，驚動網管出手狂刪留言，如今只剩60則小粉紅的吹捧。

華春瑩13日引用美聯社與中國新華社的數據指出，中國2012至2020年挹注2460億美元（約新台幣7兆5837億元）扶貧，截至2020年，美國投入阿富汗與伊拉克戰爭的直接開支即高達2兆美元。

Investing in the people vs. investing in wars pic.twitter.com/znPetKyRMO

— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) May 13, 2023

這則推文以兩張圖像對照並附註「投資於人民VS.投資於戰爭」（Investing in the people vs. investing in wars）的圖說。

環球網當天隨即於微博轉發，並貶抑美國「打著維護『民主、自由、人權』的旗號，製造了一連串慘案」，而中國「9899萬貧困人口，八年時間，一個都不少，全部邁進全面小康社會」。

推特帳號「李老師不是你老師」14日發文指出：「5月13日，環球網發布了一則視頻稱，『華春瑩推特發圖，對中美做出最新對比：中國投資於人民VS美國投資於戰爭』。然而令人驚訝的是，多達1.7萬條的評論區卻被民眾要求『全民免費醫療』的呼聲掩蓋。」

网友投稿
“全民免费医疗最重要”
5月13日，环球网发布了一则视频称，“华春莹推特发图，对中美做出最新对比：中国投资于人民VS美国投资于战争”。
然而令人惊讶的是，多达1.7万条的评论区却被民众要求“全民免费医疗”的呼声掩盖 pic.twitter.com/HF4TTfLDol

— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) May 14, 2023

不過針對華春瑩的推特原始文則是回覆逾千，嗆她「要點臉吧華大媽！…人民存在銀行的錢都取不出來了，你們怎麼不跟美國比？」、「你們投資人民？中國就不會有六億收入不到一千元的老百姓了！謊言的製造者！」

還有網友嗆她：「我怎麼在中國的縣城裡老是看到都是城管在打擺攤老大爺，交警惡意扣押民眾車輛，還有酒駕可以通過買煙來處理，某縣城交警查到酒駕讓輔警去暗示司機十條中華香煙可以解決問題。」

此外，華春瑩以往發推文更是常常翻車被揶揄。去年8月美國聯邦眾議院前議長裴洛西（Nancy Pelosi）訪台後，這位中國外交官以台北市的中華料理餐館林立，藉此發文稱台灣是中國一部分。

美國國務院前發言人歐塔加斯（Morgan Ortagus）反譏，因肯德基（KFC，Kentucky Fried Chicken）在中國的分店逾8500家，故中國是美國肯塔基（Kentucky）州的一部分。

當時華府智庫專家葛來儀（Bonnie Glaser）也來回推華春瑩說：「許多美國人喜愛中華料理，但民調顯示，美國人對中國的觀感越來越負面。」

她說：「這則（華春瑩的）推文凸顯北京多麼渴望找到台灣與中國的共通點，但經濟的依存不會促成政治整合，美食也不會。」

中國當局嚴禁翻牆聯外網，而華春瑩卻是推特的用戶，網友曾質疑她：「華春瑩你涉嫌嚴重違法翻牆！請立即到北京公安局接受調查處理！」、「為什麼你可以上，其他中國人不可以上外網，中國政府怎麼那麼垃圾？」

李老師不是你老師稍晚再發文說：「後續，該條視頻對評論區進行清理，17478條評論最終僅剩139條。」而截至記者完稿，環球網微博轉載華春瑩發文的評論區，只剩60則捧中損美的小粉紅留言。