有片／夏威夷小型貨機訓練期間失事　撞上建物2機師身亡

美國夏威夷州檀香山國際機場一架訓練用的小型貨機17日起飛不久後出事，飛機失控撞上機場附近一幢待拆建物，機上2名機師身亡。

綜合美聯社與《夏威夷今日新聞》（HawaiiNewsNow）報導，這架飛機屬於夏威夷專營物流的卡馬卡空運（Kamaka Air），航班編號689，機型為塞斯納208（Cessna 208 Caravan），當地時間17日下午3時05分（台灣時間18日中午11時05分）左右在檀香山國際機場進行訓練，大約10分鐘後撞上機場附近一幢閒置待拆的公有建物。

據《夏威夷今日新聞》取得的塔台與機師對話音檔，塔臺當時詢問「卡馬卡689，你正在右轉，對吧？」不料機師回答：「這裡卡馬卡689，我們，呃，我們失去控制了。」

塔台人員保持鎮靜回覆：「OK，卡馬卡689，如果你可以降落，如果你可以把飛機拉回水平狀態，那就可以了，在任何跑道、任何你可以降落的地點都可以。」

然而，飛機不久後擦撞一幢待拆建物的頂部，然後撞擊地面。卡馬卡空運執行長辛德蘭（David Hinderland）證實，機上2人都身亡。

JUST IN: Small plane crashes into building near Honolulu Airport, killing both people on board pic.twitter.com/DuCs4PifkP

— BNO News (@BNONews) December 18, 2024

在附近上班的提姆柯（Nancy Timko）表示，她當時就坐在7樓辦公桌前，「突然間我瞥見一架小飛機飛越我窗戶，當時我只覺得『噢，它也飛太低了吧』，然後它就開始傾斜，往機場飛回去，然後我就聽到一聲巨響」。

公司尚未正式公布罹難機師的身分，《夏威夷今日新聞》獲其中一名罹難機師家屬證實，機上一名正在接受訓練的機師是20多歲的德弗里斯（Hiram Defries）；地方電視台KITV也得到另一名機師家屬證實，他是卡盧西瓦（Preston Kaluhiwa），是熱愛飛行的飛行員。

夏威夷州交通部官員史尼芬（Ed Sniffen）表示，機師為了避開機場周圍其他建物，做出了很多調整，才沒撞上附近的油槽和檀香山市的Skyline軌道系統（高架捷運）。