梅克爾回憶錄談川普：他不相信合作共榮　1國成功就會有1國失敗

美國總統當選人川普再過2個月就會重新回到白宮，各國都在準備如何與川普　2.0政府溝通，無論是盟國或敵國。不少人可能會選擇阿諛奉承，除了領導德國16年的前總理梅克爾（Angela Merkel），她在任時不拍川普馬屁，卸任後更不需要這樣做；她即將出版的回憶錄裡，直白描述了過去和川普交手的經驗、以及她對川普的看法。

梅克爾的回憶錄《自由：回憶錄1954-2021》（Freedom: Memories 1954-2021）將於本月26日在30多國上市，繁中版由堡壘文化出版。梅克爾出生於1954年的東德地區，原本是量子化學科學家，1989年柏林圍牆倒下、冷戰結束，她才從政，2005年11月起擔任德國總理，2021年12月卸任。

綜合路透社與《Politico》20日報導，川普2017年初首度就任總統時，梅克爾已經執政逾11年，是當時全世界執政最久的民選領袖之一，也是歐盟最有力的領導人。當時，和令許多人擔憂的非典型政治領袖川普相比，梅克爾的冷靜風格、和對於自由人權等價值觀的立場，讓一些人更願意稱呼她為自由世界的領袖，而這詞傳統上都是給美國總統的封號。

梅克爾在回憶錄裡提到川普時寫道：「他衡量一切事情的觀點，都是以他從政前作為房地產企業家的角度來出發：每項資產都只會有一次分配機會，如果他沒有拿下，就是被別人拿走了，這也就是他看待世界的方式。對他來說，所有國家都是互相競爭，一國成功，就等於另一國失敗，他不相信合作可以讓所有人提高繁榮。」



對梅克爾這種嚴肅的德國政治人物來說，與川普溝通並不容易，她提到自己有一次甚至向教宗方濟各請教要怎麼樣和人溝通，「我沒有指名是誰，單純向他請教說，一群重要人物在討論事情時出現了完全迥異的想法時，要怎麼處理」。

梅克爾是指川普當年威脅要讓美國退出《巴黎氣候協定》時各國領袖的談話，而教宗方濟各也立刻明白意思，並回答說「屈曲再三，但不能折（Bend, bend, bend, but make sure it doesn’t break）」。

梅克爾說，她喜歡那個意象，「我對他複述了一遍『屈曲再三，但不能折』，我會以這樣的精神在漢堡處理巴黎協定和川普的問題。」

梅克爾對於她2017年3月赴美國白宮與川普會面的回憶著墨不少，「我們在兩個不一樣的層面上對談。川普是在情緒層面，我是在事實層面，當他認真聽我的論點時，通常只是為了從裡面舉出新的指控」。

「我搭機返國時，心裡感受並不是很好。」梅克爾寫道：「我從自己這些對話經驗裡得到的結論是：和川普之間不會有聯手打造世界合作網絡這種事。」


梅克爾還提到，在2017年3月這場白宮會面中，川普很想知道她對俄羅斯總統普丁的看法，「川普問了我很多問題，包含我的東德淵源、以及我和普丁的關係……他顯然對這位俄羅斯總統非常著迷。在接下來幾年中，他留給我的印象就是，他對具有獨裁者和專制氣質的政治人物癡迷不已」。

俄羅斯存在，這就是現實

梅克爾能說流利的俄文，回憶錄裡也提及她和普丁的多次會面，而她對普丁的印象是一個非常希望自己受到重視的人：「我認為他是一個不希望自己不被尊重的人，隨時準備好做出抨擊，你們可能會覺得這樣很幼稚，對此不屑或搖頭，但這代表俄羅斯一直都在那裡，不曾從地圖上消失。」

她一度暗示，普丁早有計畫會在她卸任後出兵烏克蘭，因為普丁親口對她說「您不會永遠是總理，而他們（烏克蘭）就會要加入北約。我就是希望避免這種事發生」。

梅克爾指出，一些中歐和東歐領袖秉持著一廂情願的想法，「他們似乎希望俄羅斯人間蒸發，不要存在。我不怪他們會這樣想……但俄羅斯，這個擁有大量核武的國家，實際上就是存在」。


梅克爾卸任時仍受到德國相對多數選民肯定，但隨著這幾年國際現勢變化，她的政治遺產受到更嚴厲的批判，有人將俄羅斯全面入侵烏克蘭的行為，歸咎於她在任時與俄羅斯定下的能源合作，不過梅克爾本人對於她的對俄政策並不後悔，也沒有做出太多辯駁，一直保持低調。

時至今日，現任歐盟領袖的影響力沒有人超越梅克爾，即使她已卸任，仍受到歐洲領袖的高度尊重。而她對川普的看法，也是各家領袖在迎接川普回鍋時可以參考的觀點。

不過，現任領袖們畢竟都是他們自己，不是梅克爾，沒有梅克爾那種沉靜強硬的特質。《美國有線電視新聞網》（CNN）日前報導，川普確定勝選後，各國領袖都趕著去拜見他，他也在看誰先伸出橄欖枝、誰伸得快，現在大家走的是當年日本首相安倍晉三那種熱情送禮、稱兄道弟的路線，德國「鐵娘子」梅克爾這種穩重堅定的政治人物，只怕是越來越稀少。