金正恩再巡洪水災區　謝絕國際救援、宣布擬將1萬5千災民暫送平壤

北韓官媒今（8／10）報導，領導人金正恩於8、9日，再度巡視發生大規模洪水災害的西北部地區。報導指出，金正恩慰問了在臨時帳棚的災民，並宣布計畫暫時將兒童與高齡者共計1萬5000名災民送往平壤避難，試圖強調金正恩的親民態度。不過，關於國際社會的人道救援，北韓依舊表示謝絕。

根據日本放送協會（NHK）報導，10日的朝鮮勞動黨機關報紙《勞動新聞》報導，北韓西北部的平安因7月下旬的大雨遭受損害，金正恩至9日止為期2天視察該區。

金正恩於災民面前演講表示「我感到非常抱歉」，並強調將投入13萬名軍人來加速修復。接著，他表示預計重建家園將花「至少2到3個月」，並計畫將老人與孩童等，合計逾1萬5000人送往平壤避難。



《勞動新聞》的報紙版面上，登載了金正恩於臨時帳棚內聆聽災民說話，以及抱著孩童的照片，藉此強調金正恩的親民態度。

另一方面，對於本次的災情，多個國家與國際組織已傳達援助意願，對此金正恩表示感謝，不過他他堅決拒絕，稱「我們將靠自己的力量開闢前途」，並強調重視國內團結。