拘禁在關塔那摩監獄18年　911恐攻策劃者和共犯同意認罪

美國2001年遭恐攻，恐怖分子挾持飛機衝撞紐約世貿中心北塔與南塔，造成近3000人死亡。策畫者與共犯至今仍關押在美軍位於古巴關塔那摩灣的海軍基地監獄裡；檢方週三（7/31）表示，策畫者和2名共犯同意認罪，換取無期徒刑，避免繼續待在關塔那摩監獄裡等待死刑審判。

《紐約時報》報導，據了解這份認罪協議的國防部官員表示，認罪的人包含911恐攻策畫者穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）、共犯阿塔希（Walid bin Attash）和豪薩維（Mustafa al-Hawsawi）。他們2003年被捕，2006年起一直關押在關塔那摩監獄，2012年提審，但光是審前訴訟就導致911案本身的審判遙遙無期。

審前流程的重點是要確認他們是否受到美國中情局（CIA）刑求、這些酷刑是否合法，又或者他們是被逼供而影響了證詞的準確度。

911恐攻策畫者穆罕默德是一名在美國接受教育的工程師，他提出了挾持飛機衝撞地標的想法。據檢方表示，穆罕默德1996年向賓拉登（Osama bin Laden）提出此計畫，並協助訓練、指揮劫機者。


阿塔希是葉門人、豪薩維則是沙烏地阿拉伯人。穆罕默德和阿塔希2003年3月在巴基斯坦被捕，關押在CIA的秘密監獄，2006年9月移監至關塔那摩等待受審。穆罕默德在被CIA秘密拘禁期間曾受到刑求，包含183次水刑，這些酷刑反而阻撓後了後來的審判。

檢方在致911恐攻受害者家屬的信裡告知了有關認罪協議的消息，「3名被告同意對所有指控認罪，包含承認謀殺告訴書中列出的2976人，交換取消死刑這項可能的懲罰措施」。

這場認罪可避免原先預計需耗時1年至1年半的審判，也避免了軍事法官推翻供詞的可能性。法官持續在聽取各方證詞，原計畫今年稍晚進行更多聽證會，裁量供詞準確性和其他重要的審前程序問題。

即使認罪，他們仍須面臨小型審判，但預計不會是在今年。法官會接受他們的認罪，但仍須有軍事陪審團來聽取證詞、做出判決。

911案的被告還有另外2人：什布（Ramzi Bin al-Shibh）和巴魯奇（Ammar Al Baluchi）。什布被控在德國協助籌組劫機者，他因精神疾病被判定沒有就審能力，針對他的訴訟只能終止；巴魯奇是911策畫者穆罕默德的姪子，被控協助劫機者處理財務、安排行程，他可能會單獨面臨審判。


《紐時》指出，認罪協議自2022年3月以來開始進行討論，但該年9月停擺，因為白宮拒絕同意被告提出的條件。被告們希望美方保證，他們不會被單獨監禁、可以增加與家人連絡的次數、持續與律師聯繫，巴魯奇還希望美國承諾在獄中為他們設立刑求傷害治療計畫。

拜登政府據稱考慮了一年多，然後不予回應。目前不確定3人的認罪協議裡是否包含上述條件。

自2012年提審以來，911一案已進入第51輪審前聽證會，受害者家屬擔憂可能永遠無法看見結果，這些策畫者和共犯可能在沒有被定罪的情況下死於獄中；一些家屬則希望看見這些人被判死刑，堅持無論如何都應該盡快進入審判，即使供詞可能在法庭上被推翻。

軍事委員會檢察官盧夫（Aaron C. Rugh）等人在致911受害者家屬的信中表示，在歷時了12年的審前訴訟後達成認罪協議，並非輕易做出的決定，但經過檢察官們集體理性和基於誠信的思量後，認為這份協議會是通往本案終點和正義的最佳途徑。