川普副手曾罵賀錦麗是「不生孩子的貓姑婆」　網友拿蔡英文反擊：喵？

美國總統拜登週日（21日）宣布退選，使他的女副總統賀錦麗看來將成為對決川普的大選候選人。儘管賀錦麗育有一雙繼子繼女，川普的副手范斯多年前就曾攻擊賀錦麗是「不生孩子的貓姑婆」。這番言論被挖出來後，近日在社群網站形成迷因潮。一些網友還特地舉出愛貓出名、國際知名的前總統蔡英文反駁范斯的言論。

范斯（JD Vance）是在競選俄亥俄州參議員時，2021年接受福斯新聞主持人卡森訪問，在電視上抨擊說：「我們的國家實際上正在被民主黨人操控，被企業寡頭操控，被一群選擇不生孩子、過著悲慘生活的貓姑婆（cat ladies）操控，他們也想讓這個國家的其他人跟她們一樣悲慘。」之後范斯就點名幾個知名民主黨人，包括副總統賀錦麗，批評他們沒有小孩，根本不會關心美國的未來。

「貓姑婆」，或者常譯作的「貓夫人」、「養貓女人」，在遵循傳統價值觀的英語系人士中用法具有貶意，指這些女人找不到丈夫，無法組成家庭，只能和養的貓孤老一生。

不過，59歲的賀錦麗其實不完全符合貓姑婆的刻板印象。她自己雖然沒有生孩子，但在2014年結婚成家，夫婿帶來了一兒一女。她的丈夫任德龍（Douglas Craig Emhoff）與兩個小孩在賀錦麗的公職生活中保持低調。也沒有公開紀錄顯示賀錦麗特別喜歡貓，或者養貓。

但是范斯這番對未婚、愛貓女士的鄙視言論，在賀錦麗可能成為美國第一位女總統時，很快被一些網友挖出來，並且拿台灣剛卸任、曾拿下破紀錄選票的總統蔡英文舉例反駁。一名網友在社群平台X上寫說：「上次有國家選出『沒生孩子的貓姑婆』（當總統），她可是個超讚的國際偶像。」並貼出蔡英文抱著愛貓蔡想想的照片。

另有一名來自台灣的網友也發文說：「我們試過選出沒有孩子的貓姑婆當了兩任，看看她帶給我們什麼！」貼出蔡英文抱蔡想想的照片，以及台灣在蔡英文任內經濟飛速增長的報導。

其他網友則是紛紛曬出自家的貓，或者貼出以愛貓著稱、未婚的流行樂天后泰勒絲與愛貓合照的封面照片。英國《衛報》一名專欄作家則像是預言一般，已經在20日（上週六）寫專文反駁范斯的言論，指出統計顯示，不生小孩、沒有成家的「貓姑婆」，其實活得非常快樂充實。

川普提名范斯當副手，被視為鞏固核心支持者的雙保險政策，因為除了年紀是川普的一半，范斯在很多方面幾乎就是川普的複製人。而范斯對於捍衛傳統宗教家庭觀念，對於反墮胎的看法甚至比川普更加激進，不太是能夠拉攏「中間選民」的人物。

Most striking thing I heard from Trump allies yesterday was the second-guessing of JD Vance—a selection, they acknowledged, that was borne of cockiness, meant to run up margins with the base in a blowout rather than persuade swing voters in a nail-biter.https://t.co/MskTPjvVSS

— Tim Alberta (@TimAlberta) July 22, 2024

《大西洋》雜誌作家亞伯塔（Tim Alberta）就在X上發文說，拜登退選、川普可能要對決賀錦麗的新現實，已經讓一些共和黨人質疑不該找范斯來當川普的副手。亞伯塔寫說，共和黨選戰操盤人士承認，范斯只能鞏固川普的死忠支持者，對既有的支持層催票，卻對還舉棋不定的中間選民缺乏吸引力。