民主黨參議員暗示　拜登在考慮退選

美國總統，代表民主黨尋求連任的拜登，目前因感染新冠病毒療養中。曾任科羅拉多州長的參議員希肯魯柏（John Hickenlooper）向路透社記者表示，拜登正在為美國做出最好的打算「進行決定」，但沒有直接說拜登要退選。

拜登的高齡與健康狀況屢屢受到民主黨人關注，包括民主黨大老參議員舒默在內，已有多名民主黨國會議員呼籲拜登退選。拜登之前都對這些要他退下的聲浪表示拒絕，一再說明他要參選到底。

希肯魯柏曾參加2020年的民主黨總統提名初選，輸給拜登。在接受路透社記者訪問時，他不願直接加入要求拜登退選的議員行列。但他表示，有愈來愈多的證據表明，如果拜登做出這一決定，對國家會有利。

週三（18日）晚間接受電話訪問時，希肯魯柏說：「拜登總是把國家放在第一位。他一直在為美國做最好的事情……我認為他會繼續這樣做，他正在朝著這個方向努力。」

在被問及拜登是否可能退選時，希肯魯柏說：「那是他的決定，但顯然有愈來愈多的跡象表明，這將是對國家最有利的決定，我認為是如此。」

81歲的拜登在與前總統川普（現為共和黨提名人）的辯論表現不穩後，引發了對他的高齡和能否在11月選舉中獲勝的擔憂，面臨黨內重量級成員要求他退出提名的呼聲。

希肯魯柏說，民主黨內對拜登的問題感到煎熬，即便他們認為他不該再參選連任，他們依然高度尊敬拜登。拜登曾在參議院服務了36年。

他說：「我認為很多人並不明白拜登是多麼受人愛戴，以及人們對他可能無法成為候選人感到的的悲痛。即便是那些認為他不應成為候選人的人，也感到極大的失落。」希肯魯柏接著表示：「他是我一生見過最偉大的總統之一，可能還是最偉大的總統。」

但是希肯魯柏表示，就他科羅拉多州選民的反應來看，普通的民主黨選民壓倒性地希望拜登退選。他強調這些意見並非來自金主或內部人士。

他說：「當有那麼多的不安和不滿時，很難讓任何人能夠把黨團結起來。他仍受人愛戴……只是現在的情況與四年前不同了。」

因感染新冠病毒，拜登目前在德拉瓦州的家中休養。週六他與參議院多數黨領袖舒默進行了一對一會談，據報導舒默敦促他退出競選。

拜登對此類呼聲大多持反對態度。白宮週三（17日）晚間表示，總統告訴舒默他是黨內提名人，他計劃贏得選舉。

希肯魯柏表示，如果拜登對繼續競選的決心有所動搖，將會引發更多退選呼聲。曾是丹佛啤酒館老闆、後來投身政界的希肯魯柏說，拜登要做決定不會浪費時間，只是「每個人都有自己的發酵速度。」