提出「中醫理論」救經濟　李強言論疑遭官媒下架

中國國務院總理李強本月25日在大連出席世界經濟論壇（WEF）夏季會議時提出，中國正在借鑒中醫理論，處理中國的經濟問題，並稱要調理中國經濟「不能下猛藥」。但外媒發現，李強的這番言論似乎被中國「全網下架」。

香港《文匯報》日前報導，李強25日在WEF會議時被問及中國經濟困境，他提出中醫的經典理論「固本培元」，稱依照中醫理論，若有人生了大病正在復原中，「不能下猛藥，應該精準調理，慢慢調理」。

美國之音今日報導指出，新華社等官媒不見李強所說的「不能下猛藥」，只引述了「固本培元」的說法。報導還說，雖然專業平臺「格隆匯」一度跟隨外媒，以《李強：中國經濟當前不能下猛藥》為題發出報導，但很快被刪除。

南華大學國際事務與企業學系教授孫國祥接受美國之音專訪時，對於李強口中的「猛藥」有這樣的解讀。他說：「猛藥’指的就是大規模的財政刺激，還有就是寬鬆的貨幣政策。內容的話，可能會有大規模的政府支出、降低利息、降准等措施。這些猛藥代表的是，在短期內對經濟產生快速刺激的效用，當然，也可能有一些負面的效果，可能造成通貨膨脹的上升或者債務增加的風險。」

中共中央政治局本周決定，下月15至18日召開第二十屆三中全會，由總書記習近平主持，研究進一步全面深化改革，推進中國式現代化問題。外界憧憬中共會推出新招提振經濟。孫國祥認為，李強的言論在三中全會召開前夕顯得不合時宜，尤其是市場信心不足正阻礙中國經濟復蘇。他說：「因為三中全會基本上就是要進行中國的全面深化改革。習近平認為他有能力走到‘深水區’，但是走到深水區非常關鍵的是，它的經濟體制本身是好的。當李強說出‘現在不能下猛藥’，其實會讓別人神經錯亂。它彰顯出來，中國經濟真的很不好，而且他這樣表態就會削弱市場對政府預期的救市政策，不管是房市、股市，完全沒有信心。」

孫國祥相信，李強的說法和習近平的經濟對策並非存在矛盾，未被官媒報導主要是「包裝」出問題。

美國南卡羅來納大學商學院教授謝田認為，李強的言論變相承認中國經濟已病入膏肓，陷於絕望。他說：「上層對中國經濟可能陷入了一種絕望。病入膏肓之際中共才講固本培元。癌症的時候若打開腹腔發現裡面全是癌細胞，（醫生）就乾脆把它合上，也不做手術，只進行保守治療，能活多久算多久。最關鍵的問題是，改革開放數十年來，中共不可能把累積的財富還富於民，或者真正把財富轉移給百姓。民眾現在債務累累也無法去消費，無法去投資。如果不（把李強言論）刪掉的話，人們就意識到了，李強的絕望是有根據的，上層也認為不行了。刪掉的話，至少可以繼續粉飾太平。」